Hai cercato la traduzione di quelle est votre date de nais... da Olandese a Finlandese

dat de …
todistaa, että …

dat de lidstaten
että jäsenvaltiot

het kan zijn dat de
56 − kerro lääkärille mahdollisista aiemmista tai nykyisistä vakavista sairauksistasi.

verklaart dat de bestuurder
vakuuttaa, että kuljettaja

overwegende dat de europese investeringsbank
euroopan investointipankki katsoo seuraavaa:

overwegende dat de olijventeelt :
palauttavat mieleen, että oliivi

” dat de wikkelingsmogelijkheden bieden.
misen”, sheenan puheenjohtaja Åsa johnsen toteaa. ”lisäk-

orgaan dat de uitkering uitbetaalt: …
etuuden maksava laitos: …

bij de geboorte van een kind heeft u recht op een geboortetoelage (allocation de naissance), die gedeeltelijk als zwangerschapsgeld, gedeeltelijk als kraamgeld en gedeeltelijk als uitkering na de geboorte wordt betaald.
lapsen syntyessaÈ maksetaan aÈitiysavustus. se maksetaan osaksi synnytystaÈ edeltaÈvaÈnaÈ avustuksena, osaksi synnytysavustuksena ja osaksi synnytyksen jaÈlkeisenaÈ avustuksena.

28. les doutes de la commission concernent notamment les postes%quot%coûts des services de conseil%quot% et%quot%coûts de personnel hors ligne%quot% [2]. au stade actuel de la procédure, la commission ne dispose pas d'informations suffisantes sur le contenu précis de ces actions pour pouvoir déterminer quelle est la proportion appropriée de formation%quot%générale%quot% et de formation%quot%spécifique%quot%.
28. les doutes de la commission concernent notamment les postes "coûts des services de conseil" et "coûts de personnel hors ligne" [2]. au stade actuel de la procédure, la commission ne dispose pas d'informations suffisantes sur le contenu précis de ces actions pour pouvoir déterminer quelle est la proportion appropriée de formation "générale" et de formation "spécifique".