Hai cercato la traduzione di russen da Olandese a Finlandese

wit-russen
valkovenäläiset

de russen leveren de wapens.
venäläiset toimittavat sudanille aseita.

dat dienen de russen te besef fen.
jos muutoksia on tehtävä, ne myös tehdään.

heeft u druk op de russen uitgeoefend?
painostitteko venäläisiä?

de russen hebben daar steun voor nodig.
hän peräänkuulutti valmisteluihin lisää valoa.

wij gaan de russen kopen voor 30 miljoen ecu.
aiomme ostaa venäläiset 30 miljoonalla eculla.

wat doen de russen om ons terzake te helpen?
ja mitä venäläiset tekevät auttaakseen meitä tässä asiassa?

de oplossing ligt in de handen van de russen zelf.
ratkaisu on venäläisten itsensä käsissä.

wij willen de arme russen helpen, niet de maffia.
ehdotan, että asia hoidettaisiin etupäässä alueiden kautta eikä yritettäisi saada apua perille koko maan kattavien jakelukanavien kautta.

de russen moeten met alle macht de wederopbouw aanpakken.
venäläisten on todellakin asetettava jälleenrakennus ensisijaiseksi tavoitteeksi.

de russen verdienen alle steun die wij hun kunnen bieden.
venäläiset ansaitsevat kaiken tukemme.

wij helpen de russen de winter door, maar wel met controle.
on vältettävä tällaisen vaikutelman syntyminen.

de russen moeten zich hiertoe verbinden zoals wij dat ook doen.
venäjän viranomaisten on sitouduttava siihen niin kuin mekin sitoudumme.

overeenkomsr russen euratom en argentinië: vreedzaam gebruik van kernenergie
377 luonnos sopimukseksi euroopan avaruusjärjestön ja euro-controlin kanssa (salclliillinavijioinli)

de annexatie ging gepaard met massale deportaties en de vestiging van russen.
tähän liittyi huomattavia väestön pakkosiirtoja neuvostoliittoon, josta vastaavasti muutti venäläisiä latvian alueelle.

zoals de russen ook eigenlijk verhinderen dat wij met een delegatie erheen gaan.
samoin venäjä estää nyt meidän valtuuskuntaamme matkustamasta.

de russische overheersing ging gepaard met massale deportaties en de vestiging van russen.
tähän liittyi huomattavia väestön pakkosiirtoja neuvostoliittoon, josta vastaavasti muutti venäläisiä viron alueelle.

de russen staan ervoor open, maar er moeten nog wat kwesties worden doorgesproken.
haasteet edellyttävät myös eu:n toimielinten saumatonta yhteistyötä.

uitwisselingen russen het gco en universiteiten, onderzoeksinstitu­ten en het bedrijfsleven zullen worden aangemoedigd.
kannustetaan vaihtoja ytk:n, korkeakoulujen, teknologisten tutkimuslaitosten ja teollisuuden välillä.

voor de russen bestaan er geen onveilige reactoren; er zijn alleen eerste en tweede generatie reactoren.
venäläisten mielestä ei ole vaarallisia reaktoreita; on vain ensimmäisen sukupolven ja toisen sukupolven reaktoreita.