Hai cercato la traduzione di situation da Olandese a Finlandese

situation report
tilanneraportti

situation following action
situation following action

economic situation & statistics
economic situation & statistics

annex 4: biofuels market situation 23
liite 4: biofuels market situation 22

in het engels zou dat' situation fyrom' zijn.
englanniksi se olisi" situation fyrom".

configuratiedetails van het programma@info/rich crash situation example
sovelluksen asetustiedot@ info/ rich crash situation example

widgets die u had draaien@info/rich crash situation example
käyttöliittymäelementit, joita käytit@ info/ rich crash situation example

veeleer zullen wij ernaar streven een win-win-situation te creëren.
tavoittelemme ennemminkin sellaisen tilanteen luomista, jossa molemmat voittavat.

de url van een website waar u doorheen liep@info/rich crash situation example
verkkosivuston verkko- osoite, jossa olit@ info/ rich crash situation example

acties die u deed in of buiten het programma@info/rich crash situation example
mitä teit sovelluksessa tai muualla järjestelmässä@ info/ rich crash situation example

tot de mensen op de tribune moet ik zeggen dat daarboven' situation arym' staat.
minun on sanottava katsomossa olijoille: tuolla ylhäällä lukee" situation arym".

persbericht van de minister van economie en financiën van 13.9.2002, situation financière de france télécom.
valtiovarainministerin lehdistötiedote 13.9.2002, france télécomin taloudellinen tilanne.

dat zou werkelijk een win/win situation zijn waarvan we moeten profiteren. ik hoop dat er een dergelijk voorstel komt.
olisimme tässä win/ win-tilanteessa, jota meidän olisi todella käytettävä hyväksi, ja toivon, että tällainen ehdotus on tulossa.

„situatie” („situation”) de toestand van een bepaald landbedekkingsobject op een bepaald punt in de tijd.
’tilanteella’ (situation) tarkoitetaan tietyn maanpeitekohteen tilaa tiettynä ajankohtana.

het tweede, exploring the situation, biedt een overzicht van de opzet en het niveau van de onderhandelingen en de in ieder land bij de onderhandelingen betrokken partijen.
toisessa nimeltään exploring the situation [tilanteen kartoittaminen] on yleiskatsaus kunkin maan työehtosopimusrakenteeseen, tasoon ja osapuoliin.

[7] the situation of roma in an enlarged europe, opgesteld in opdracht van en gepubliceerd door dg werkgelegenheid en sociale zaken, 2004.
[7] työllisyys-ja sosiaaliasioiden pääosaston vuonna 2004 tilaama ja julkaisema raportti romanien tilanteesta laajentuneessa euroopassa ("the situation of roma in an enlarged europe").

situation and prospects — latvia, en bevordering van de landbouw en plattelandsontwikkeling, waarin de werking van het glb wordt uiteengezet en gestreefd wordt naar een groener glb met een meer op de consument gerichte aanpak.
komission tiedonanto yhteisestä lii­kennepolitiikasta ja kestävästä kehi­tyksestä.

[4] cepii (2004), european industry's place in the international division of labour: situation and prospects.
[4] ks. cepii (2004), european industry's place in the international division of labour: situation and prospects.

(38) kommissionen skal endvidere vurdere, i hvilket omfang der som hævdet af de danske myndigheder rent faktisk foreligger en%quot%dobbeltbyrde%quot%. kommissionen er nødt til at se nærmere på den mulighed, at virksomhederne kan pådrage sig højere omkostninger end co2-afgiften for deres forurening, og at der således kunne være tale om en%quot%dobbeltbyrde%quot% i tilfælde, hvor de er nødt til at købe kvoter og samtidigt betale co2-afgiften for de samme emissioner. på den anden side er det ikke sikkert, at forureneren betalerprincippet efterleves i en situation, hvor kvoterne er tildelt gratis, og der ikke opkræves nogen afgift af emissionerne.
(38) kommissionen skal endvidere vurdere, i hvilket omfang der som hævdet af de danske myndigheder rent faktisk foreligger en "dobbeltbyrde". kommissionen er nødt til at se nærmere på den mulighed, at virksomhederne kan pådrage sig højere omkostninger end co2-afgiften for deres forurening, og at der således kunne være tale om en "dobbeltbyrde" i tilfælde, hvor de er nødt til at købe kvoter og samtidigt betale co2-afgiften for de samme emissioner. på den anden side er det ikke sikkert, at forureneren betalerprincippet efterleves i en situation, hvor kvoterne er tildelt gratis, og der ikke opkræves nogen afgift af emissionerne.