Hai cercato la traduzione di stoffelijke da Olandese a Finlandese

stoffelijke maat
kiintomitta

stoffelijke onbevoegdheid
taloudellinen kelpaamattomuus

i) menselijke stoffelijke resten;
i) ihmisen jäänteet;

3.3. identificatie en repatriëring van stoffelijke resten
3.3. ruumiiden tunnistaminen ja kuljettaminen kotimaahan

-vereenvoudiging van de procedures voor repatriëring van stoffelijke resten;
-yksinkertaistetaan ruumiiden kotiinkuljetusmenettelyjä

deze richtlijn geldt voor de in de bijlage omschreven stoffelijke lengtematen.
tätä direktiiviä sovelletaan liitteessä eriteltyihin materiaalisiin pituusmittoihin.

betreft: btw-heffing op het vervoer van stoffelijke overschotten binnen de eu
aihe: eu: ssa tapahtuvista ihmisten maallisten jäännösten kuljetuksista perittävä arvonlisävero

iv) stoffelijke zaken en het culturele erfgoed, met inbegrip van historische monumenten;
iv) materiaalisiin arvoihin ja kulttuuriperintöön, mukaan lukien historialliset muistomerkit;

betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake stoffelijke lengtematen(73/362/eeg)
materiaalisia pituusmittoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (73/362/ety)

-de kosten van vervoer van het stoffelijk overschot naar de plaats van herkomst van de overledene.
-ruumiin kuljettamisesta vainajan alkuperäpaikkaan aiheutuneet kulut.