Hai cercato la traduzione di toeslag uitstel van betaling da Olandese a Finlandese

uitstel van betaling
maksunlykkäys

uitstel van betaling: één jaar
maksuaikataulun lykkääminen: 1 vuosi.

uitstel van betaling van vergoedingen
maksujen lykkäykset

rege lingen inzake uitstel van betaling (
maksujen lykkäysjärjestelyt (

uitstel van betaling en verlaging van de vergoedingen
maksujen lykkÄÄminen ja alentaminen

benaming: uitstel van betaling voor gesubsidieerde leningen
nimike: tuettujen lainojen lyhennysten lykkäykset

uitstel van betalingen
maksujen pidättäminen

uitstel van betaling van de tranche voor de pit voor juli 2002
heinäkuun 2002 tuloveron eräpäivän lykkääminen

elke belastingplichtige is gerechtigd uitstel van betaling aan te vragen.
jokaisella veronmaksajalla on mahdollisuus hakea maksujen lykkäystä.

de douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaan.
tulliviranomaiset voivat myöntää velalliselle muita maksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksen.

uitstel van betaling wordt door de douaneautoriteiten in een van de onderstaande vormen verleend:
tulliviranomaisten on päätettävä, myönnetäänkö maksunlykkäys:

i) kredietovereenkomsten die voorzien in kosteloos uitstel van betaling van een bestaande vordering;
i) luottosopimukset, jotka koskevat olemassa olevan velan maksutonta lykkäystä,

aan het verlenen van uitstel van betaling is de voorwaarde verbonden dat de verzoeker zekerheid stelt.
maksunlykkäyksen myöntäminen edellyttää, että maksunlykkäyksen hakija antaa vakuuden.

hetzelfde geldt voor het uitstel van betaling door de financiële instellingen en de internationale financiële organisaties.
sama pätee rahoituslaitoksille ja kansainvälisille rahoituslaitoksille suoritettavien maksujen lykkäämiseen.

uitstel van betalingen voor mei en juni 2004 tot december 2004
touko- ja kesäkuun 2004 maksujen lykkääminen joulukuuhun 2004

1. de douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaan mits zekerheid wordt gesteld.
1. tulliviranomaiset voivat myöntää velalliselle muita maksuhelpotuksia kuin maksunlykkäyksen edellyttäen, että annetaan vakuus.

— tijdverlies bij de inning en buitensporig gebruik van regelingen van uitstel van betaling kunnen eveneens scheeftrekkingen teweegbrengen.
myös maksujen myöhästymiset sekä alv­velan maksamista lykkäävien maksujärjestelyjen liiallinen käyttö saattavat aiheuttaa vääristymiä.

1. de termijn waarvoor uitstel van betaling wordt verleend, bedraagt dertig dagen. deze termijn wordt als volgt berekend:
1 maksunlykkäyksen määräaika on 30 päivää. se lasketaan seuraavasti: