Hai cercato la traduzione di toetredingsonderhandelingen da Olandese a Finlandese

toetredingsonderhandelingen
liittymisneuvottelut

toetredingsonderhandelingen met turkije
liittymisneuvottelut turkin kanssa

3. opening van de toetredingsonderhandelingen
3 liittymisneuvottelujen avaaminen

betreft: cyprus en toetredingsonderhandelingen
aihe: kyproksen liittymisneuvottelut

-- - -- - geassocieerdelanden........toetredingsonderhandelingen toetredingsverdragen
- - ehdolle asetetun komission ohjelma epiiluottamuslause-esitys...........

de concrete toetredingsonderhandelingen zijn begonnen.
tämä hetki antaa uutta voimaa laajentumisprosessiin.

toetredingsonderhandelingen verschuivenaandacht naar regionaal beleid
aluepolitiikka liittymisneuvottelujenaiheena

de toetredingsonderhandelingen begonnen in december 1997.
jäsenyysneuvottelut aloitettiin joulukuussa 1997.

.........89155;g0; gg toetredingsonderhandelingen........... toetredingsverdragen.........
.......101;1091 10; vll istuntokausi.............istuntosaliinpääsyistuntosalista poistaminen istunto selos t uks es an a t,

5. het maatschappelijk middenveld en de toetredingsonderhandelingen
5 liittymisneuvottelut ja kansalaisyhteiskunta

de toetredingsonderhandelingen konden daardoor werden hervat.
sen vuoksi liittymisneuvotteluja voitiin jatkaa.

verbintenissen en verplichtingen die voortvloeien uit de toetredingsonderhandelingen
liittymisneuvotteluihin perustuvat sitoumukset ja vaatimukset

hopelijk worden de toetredingsonderhandelingen medio 2004 afgerond.
lisätietoja: danny de paepe (bryssel) puh.(32-2) 28 42531 e-mail : libe-press@europarl.eu.int

kandidaat-lidstaten waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd
hakijamaat, jotka ovat aloittaneet liittymisneuvottelut

4. verbintenissen en verplichtingen die uit de toetredingsonderhandelingen voortvloeien
4. liittymisneuvotteluihin perustuvat sitoumukset ja vaatimukset

betreft: verloop van de pre-toetredingsonderhandelingen met cyprus
aihe: kyproksen liittymistä edeltävien neuvottelujen eteneminen

groep uitbreiding en landen waarmee toetredingsonderhandelingen worden gevoerd
laajentumista ja eu:hun liittymisestä neuvottelevia maita käsittelevä työryhmä

385. i3' verklaring van 24 november 1971 bij de toetredingsonderhandelingen.
(3) liittymisneuvottelujen aikana 24. marraskuuta 1991 annettu lausuma.

voedselveiligheid en diergezondheid waren belangrijke vraagstukken tijdens de toetredingsonderhandelingen.
elintarvikkeiden turvallisuus ja eläinten terveys olivat avainaiheita liittymisneuvotteluissa.

zolang turkije deze criteria negeert, kunnen er geen toetredingsonderhandelingen plaatsvinden.
niin kauan kuin turkki ei ota kyseistä seikkaa huomioon, liittymisneuvotteluja ei voida käydä.