Hai cercato la traduzione di uitbanning da Olandese a Finlandese

uitbanning van armoede
köyhyyden poistaminen

• uitbanning van racisme.
• rotusorron poistaminen.

commissie voor de uitbanning van rassendiscriminatie
rotusyrjinnän poistamista valvova komitea

europese dag voor de uitbanning van armoede
terrorismista epäiltyjen hen­kilöiden ja organisaatioiden varojen jäädytys

internationaal programma voor de uitbanning van kinderarbeid
kansainvälinen ohjelma lapsityövoiman käytön poistamiseksi

comité voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen
naisten syrjinnän poistamista käsittelevä komitea

(1) uitbanning van extreme armoede en honger;
1) Äärimmäisen köyhyyden ja nälän poistaminen.

werelddag van de verenigde naties voor de uitbanning van armoede
yhdistyneiden kansakuntien päivä äärimmäisen köyhyyden poistamiseksi

en ook de uitbanning van misleidende termen is een goede zaak.
yk:ssa ja vältettävä yksipuolisia toimia.

internationaal verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie
kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus

verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen
kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus

over de werelddag van de verenigde naties voor de uitbanning van armoede.
yk: n päivästä äärimmäisen köyhyyden poistamiseksi.

een duurzame uitbanning van de armoede vergt uit milieuoogpunt duurzame oplossingen.
köyhyyden lopullinen poistaminen edellyttää ympäristön kannalta kestäviä ratkaisuja.

de eu-doelstellingen voor 1996 betreffende de uitbanning van cfk's zijn gehaald.
eu:n tavoitteet cfc-yhdisteiden poistamiseksi käytöstä vuoteen 1996 mennessä saavutettiin.

-het verdrag van 7 maart 1966 inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie;
-kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1966 tehty kansainvälinen yleissopimus.

• krachtige maatregelen nemen voor de uitbanning van illegale, niet aangemelde en niet-gereglementeerde visserij15
euroopan meripoliittisen seurantakeskuksen

een constructieve stap is de nieuwe resolutie "uitbanning van huiselijk geweld tegen vrouwen" 44,voorgesteld door nederland.
alankomaiden esittämä uusi, naisiin kotona kohdistuvan väkivallan torjumista koskevapäätöslauselma on merkittävä edistysaskel.

• solidariteit en wederzijds solidariteit en wederzijds respect respect tussen tussen volkeren;• een vrije en eerlijke handel;• uitbanning van armoede;
• vapaata vapaata ja ja oikeudenmukaista oikeudenmukaista kauppaa • köyhyyden poistamista • ihmisoikeuksien suojelua

"uitbanning van geweld tegen vrouwen", ingediend door canada (2002/52) en mede ingediend door alle eu-lidstaten.
• "naisiin kohdistuvan väkivallan kitkeminen", jota kanada esitti (2002/52) ja kaikki eu:njäsenvaltiot tukivat.

mijn liberale fractie staat uiteraard pal voor het uitbannen van kinderarbeid.
minun eldr-ryhmäni kannattaa kovasti lasten työnteon kieltämistä.