Hai cercato la traduzione di uitblijven da Olandese a Finlandese

uitblijven van betaling
erääntyneiden maksujen laiminlyönti

ovulatie; uitblijven van
anovulaatio

vervolgonderzoek bij uitblijven van antwoord
vastausprosentin seuranta

de vrede kan niet lang meer uitblijven.
rauhalta ei voida odottaa paljoa enempää.

inningsprocedure bij uitblijven van vrijwillige betaling
perintämenettely silloin, kun maksua ei suoriteta vapaaehtoisesti

de gevolgen zullen dan ook niet uitblijven.
meidän ei pidä luoda sellaisia tilanteita kuin alkoholin kieltolaki amerikassa.

uitblijven van antwoord op verzoek om extra tijd
jättäminen vastaamatta lisäaikapyyntöön

ik hoop alleen dat een voorstel niet lang zal uitblijven.
toivon vain, että ehdotus ei viivy enää kauan.

-het uitblijven van de oprichting van gelijkheidsorganen [8];
-tasa-arvoelinten perustamatta jäämistä [8],

de cijfers tonen aan dat acties niet mogen uitblijven.
numeroista näkyy missä toimintaa tarvitaan.

een reactie van de internationale gemeen­schap kan dan ook niet uitblijven.
kansainvälisen yhteisön on tämän vuoksi reagoitava tilanteeseen.

indien de antwoorden uitblijven, stuurt het secretariaatgeneraal een rappel.
toimen tai säädöksen hyväksymiseen taas sovelletaan sen hyväksymistä koskevia äänestyssääntöjä.

uitblijven van nauwkeurige informatie in de aankondiging van het vergelijkend onderzoek
3 puutteellisten tietojen antaminen kilpailuilmoituksessa

de schuld voor het uitblijven van een vreedzame oplossing ligt bij marokko.
marokko on se, joka jarruttaa rauhanomaista ratkaisua.

de verwachte immunologische respons kan uitblijven na vaccinatie van immunogecompromitteerde patiënten.
odotettua immunologista vastetta ei ehkä kuitenkaan saada rokotettaessa immunosuppressiopotilaita.

als de sterkste dan ook nog een minderheid vormt kunnen conflicten niet uitblijven.
jos voimakkain sitten vielä muodostaa vähemmistön, ei konflikteilta voida välttyä.

het uitblijven van herstel zal meer sociaal-economisch leed tot gevolg hebben.
jos elvytys ei kuitenkaan onnistu, tuloksena ovat lisääntyneet sosiaalis-taloudelliset vastoinkäymiset.

indien maatregelen uitblijven kunnen nieuwe bedrijfssluitingen in de europese unie niet worden uitgesloten.
jos toimenpiteitä ei oteta käyttöön, ei voida varmasti sanoa, etteikö yhteisön tuotannonala joudu sulkemaan lisää tuotantolaitoksiaan.

-maatregelen of het uitblijven van maatregelen van een andere lidstaat of een derde land;
-jonkin toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan toimi tai toimien puute

a) maatregelen of het uitblijven van maatregelen van een andere lidstaat of een derde land;
a) jonkin toisen jäsenvaltion tai kolmannen maan toimi tai toimien puute;