Hai cercato la traduzione di uitgaven van de vennootschap da Olandese a Finlandese

doel van de vennootschap
yhtiön tarkoitus

nietigheid van de vennootschap
yhtiön pätemättömyys

zetel (van de vennootschap)
rekisteröity toimipaikka

b) het doel van de vennootschap;
b) yhtiön tarkoitus;

h) de ontbinding van de vennootschap;
h) yhtiön purkautuminen;

rechtsgeldigheid van de verbintenissen van de vennootschap
yhtiön sitoumusten pätevyys

b) de verwachte ontwikkeling van de vennootschap;
b) tiedot yhtiön todennäköisestä tulevasta kehityksestä;

a) de rechtsvorm en de naam van de vennootschap;
a) yhtiömuoto ja yhtiön nimi;

vermelding van de bijkantoren in het jaarverslag van de vennootschap
sivuliikkeitä koskevat tiedot yhtiön toimintakertomuksessa

"e) het bestaan van bijkantoren van de vennootschap.".
"e) yhtiön sivuliikkeiden olemassaolosta."

als bestuurder is hij daarentegen „orgaan" van de vennootschap.
hän on yrityksen johtaja eli "johtoelin".

c) het recht van de staat waaronder de vennootschap valt;
c) sen valtion lainsäädäntö, jonka alainen yhtiö on;

ajax is een dochteronderneming van de vennootschap naar duits recht minimax gmbh.
ajax on saksan oikeuden mukaan perustetun minimax gmbh:n tytäryhtiö.

i) de vennootschap en haar voornaamste aandeelhouders,en
i) yhtiön ja sen tärkeimpien osakkaiden välillä sekä

1. de vennootschap mag geen eigen aandelen nemen.
1. yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaan.

%quot%e) het bestaan van bijkantoren van de vennootschap.%quot%.
"e) yhtiön sivuliikkeiden olemassaolosta."

use balans (4026) juridisch statuut van de vennootschap geconsolideerde rekening (4026)
usepienet ja keskisuuret yritykset (4011)poikkeuslupa kilpailun rajoittamiselle (4031) poisto

iii) de vennootschap komt passende informatie-en kennisgevingsverplichtingen na;
iii) yhtiö täyttää asianmukaiset raportointi-ja ilmoitusvaatimukset;

-de vennootschap anheuser-busch te verwijzen in alle kosten.
-anheuser-busch on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.