Hai cercato la traduzione di uitrustingsvoorschriften da Olandese a Finlandese

i. structurele en uitrustingsvoorschriften
i. rakenteelliset ja laitteita koskevat vaatimukset

vaartuigen die gebruikt worden om visserijproducten in hun natuurlijk milieu te verzamelen, dan wel deze producten na het verzamelen te hanteren of te verwerken, voldoen aan de structurele en uitrustingsvoorschriften van deel i van dit hoofdstuk,
alukset, joita käytetään kalastustuotteiden pyytämiseen näiden luonnollisesta ympäristöstä tai niiden käsittelemiseen tai jalostamiseen pyynnin jälkeen, täyttävät tässä luvussa olevassa i osassa asetetut rakenteelliset ja laitteita koskevat vaatimukset;

(1) een aantal lidstaten heeft gemeenschappelijke veiligheidsbeginselen en -regels ingevoerd voor apparatuur voor het automatische identificatiesysteem (ais) op niet-solas-schepen die niet onder de uitrustingsvoorschriften in hoofdstuk v van het internationaal verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee van 1974 (solas-verdrag) vallen, of is voornemens dit te doen.
(1) jotkut jäsenvaltiot ovat panneet tai aikovat panna täytäntöön alusten automaattisen tunnistusjärjestelmän (ais) laitteita koskevia turvallisuusperiaatteita ja -sääntöjä, jotka koskevat aluksia, jotka eivät kuulu vuodelta 1974 olevan, ihmishengen turvallisuutta merellä koskevan sopimuksen (solas) v luvun määräysten soveltamisalaan.