Hai cercato la traduzione di uitwisselingsprogramma da Olandese a Finlandese

internationaal uitwisselingsprogramma
kansainvälinen koulutusvaihto

uitwisselingsprogramma, internationaal
kansainvälinen koulutusvaihto

uitwisselingsprogramma van injectienaalden
ruiskujen vaihto

uitwisselingsprogramma voor jonge landbouwers
peja

proefproject — uitwisselingsprogramma voor jonge landbouwers
pilottihanke – nuorten viljelijöiden vaihto-ohjelma

stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor juridische beroepsbeoefenaars
yksityisoikeuden alalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma

het uitwisselingsprogramma voor 1997 omvatte bijna 300 ambtenaren.
vaihto-ohjelmaan osallistui vuonna 1997 lähes 300 virkamiestä.

stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen
oikeusalalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma

stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor de beoefenaars van juridische beroepen
oikeusalalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma

grotius stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen
grotius-ohjelma - oikeusalalla toimivien tuki- ja vaihto-ohjelma

daarnaast zou er ook een uitwisselingsprogramma voor jonge vrijwilligers moeten komen.
vaikka huomattavaa edistystä onkin havaittavissa, paljon on vielä tehtävä etenkin työllisyyden alalla: työttömyys ei ole merkittävästi vähentynyt, ja sitä esiintyy paitsi useilla kehityksessä jälkeen jääneillä alueilla, joissa erot ovat vain kasva neet, myös unionin vauraammilla alueilla.

dat was ook al het geval met het uitwisselingsprogramma dat voor studenten bestemd was.
jos mie tinnössä tarkoitettaisiin tätä, siihen pitäisi ainakin viitata.

ook via het jaarlijkse uitwisselingsprogramma worden de banden tussen de carrefours aangehaald.
nämä ihmiset tuntevat toisensa ja arvostavat toistensa työtä maasta toiseen ja alueelta toiselle.

het opzetten van een uitwisselingsprogramma voor studenten, lerenden, leerkrachten en administrateurs;
opiskelija-, oppija-, opettaja- ja virkamiesvaihtoa koskevan ohjelman perustaminen,

ik wijs in dit verband op het belang van een europees uitwisselingsprogramma voor leerlingen in het leerlingenstelsel.
huomauttaisin harjoittelijavaihtoa koskevan eurooppalaisen ohjelman tärkeydestä.

de uitwisselingsprogramma's worden in het comité door de commissie samen met de lidstaten gecoördineerd.
komissio sovittaa ohjelmat yhteen pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa jäsenvaltioiden kanssa.

stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma

dit krediet dient ertoe om het agentschap in staat te stellen een uitwisselingsprogramma voor ambtenaren uit de lidstaten te organiseren.
tällä määrärahalla viraston on tarkoitus organisoida vaihto-ohjelma jäsenvaltioiden virkamiehille.

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om de uitvoering mogelijk te maken van de gecoördineerde uitwisselingsprogramma's.
jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet yhteensovitettujen ohjelmien toteuttamiseksi.

stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen
ihmisillä käytävän kaupan ja lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjunnasta vastaavien henkilöiden kannustus- ja vaihto-ohjelma