Hai cercato la traduzione di update da Olandese a Finlandese

update
päivitä

auto-update
automaattinen päivitys

asynchrone update
asynkroninen päivitys

update voltooid.
päivitys valmis.

abonnee-update
tilaajan päivitys

klaar voor update
päivitysvalmis

external update voltooid.
ulkoinen päivitys valmis.

banshee-update beschikbaar
banshee-musiikkisoitin

subversion: update voltooid.
subversion: päivitys valmis.

[update] %s %s -> %s
[pÄivitys] %s %s -> %s

emea/522441/2006 - update
lontoo, 16/ 01/ 2007 viiteasiakirja emea/ 522435/ 2006 - päivitys

netwerk-update is klaar
valmis

update van truecrypt was succesvol.
truecrypt on onnistuneesti päivitetty.

de update kan niet worden afgemaakt
päivityksen viimeistely epäonnistui

update of the eu balance of payments book
update of the eu balance of payments book

update of note for guidance on carcinogenic potential
update of note for guidance on carcinogenic potential

management of periodic summary update reports vich:
management of periodic summary update reports vich:

daarenboven moet een update van het rmp ingediend worden:
lääketurvasuunnitelma

om de update te installeren moet opera afsluiten en herstarten.
opera täytyy sulkea ja jälleenkäynnistää päivityksen asentamiseksi.

fout: kon geen update uitvoeren op de truecrypt boot lader.
truecrypt käynnistys lataajan päivittäminen epäonnistui.