Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
7, 99) tegen bacteriëmische pneumonie veroorzaakt door vaccinserotypen van s. pneumoniae.
7, 99).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bovendien wordt voor vaccinserotypen verwacht dat de bescherming tegen otitis media substantieel lager is dan de bescherming tegen invasieve ziekten.
58 välikorvatulehdusta vastaan on heikompi verrattuna suojatehoon invasiivista tautia vastaan.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
elisa) tegen alle vaccinserotypen werden waargenomen na toediening van enkelvoudige doses prevenar aan kinderen in de leeftijd van 2 tot 5 jaar.
vasta- ainepitoisuudet olivat samanlaisia kuin kolmen annoksen perussarjan ja tehosteannoksen (alle 2 vuoden ikäisenä) jälkeen saaneilla lapsilla.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dit indirecte of groepseffect is het gevolg van een vermindering van transmissie van vaccinserotypen van geïmmuniseerde jonge kinderen naar de rest van de bevolking en valt samen met verminderde nasofaryngeaal dragerschap van vaccinserotypen.
samaan aikaan myös rokoteserotyyppien nenänielukantajuus väheni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vaccinwerkzaamheid tegen invasieve pneumokokkeninfecties veroorzaakt door vaccinserotypen werd onderzocht bij 3- tot 59-maanden oude kinderen gedurende de eerste vier jaren van implementatie van het programma.
rokotteen tehoa rokoteserotyyppien aiheuttamaa invasiivisia pneumokokki- infektioita vastaan arvioitiin 3– 59 kk ikäisillä lapsilla rokotteen käyttöönottoa seuraavien neljän vuoden aikana.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elisa) werden waargenomen voor alle vaccinserotypen na een primaire 3-dosisserie van prevenar bij zuigelingen en na boosterdoses hoewel geometrisch gemiddelde concentraties varieerden tussen de 7 serotypen.
prevenar- rokotteen saaneilla vastasyntyneillä todettiin merkitsevä vasta- ainevaste (elisa – menetelmällä mitattu) kaikkia rokotteen serotyyppejä vastaan kolmen annoksen perusrokotussarjan sekä tehosteannoksen jälkeen vaikka pitoisuuden geometrinen keskiarvo vaihtelikin 7 serotyyppin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het is ook aangetoond dat prevenar functionele antilichamen tegen alle vaccinserotypen na de primaire serie kan opwekken (gemeten d.m.v. opsonofagocytose).
15 saadaan toimivia vasta- aineita kaikille rokotteen serotyypeille.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tijdens de eerste twee jaren van het programma, met een dekking van meer dan 90%, was de waargenomen werkzaamheid tegen invasieve pneumokokkeninfecties veroorzaakt door vaccinserotypen 93% (95% bi 75-98) voor de 2-dosis zuigelingenserie en 100% (95% bi 91-100) voor het complete schema.
91- 100) täydellisen rokotussarjan jälkeen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.