Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
10 bell, thans in liquidatie, is een vennootschap naar iers recht met zetel te dublin.
10 bell, joka on tällä hetkellä selvitystilassa, on irlannin oikeuden mukaan perus tettu yhtiö, jonka kotipaikka on dublin.
isoplus fernwärmetechnik gmbh, vennootschap naar duits recht, gevestigd te sondershausen (duitsland),
isoplus fernwärmetechnik gmbh, saksan oikeuden mukaan perustettu yhtiö, kotipaikka sondershausen (saksa),
een vennootschap naar, of een onderneming opgericht overeenkomstig, het recht van de andere partij of van een van haar provincies onderscheidenlijk lidstaten is;
on toisen osapuolen tai jonkin sen provinssin tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaan perustettu tai järjestäytynyt yritys;
accinauto sa (hierna: "accinauto") is een te brussel gevestigde vennootschap naar belgisch recht.
accinauto sa (jäljempänä accinauto) on belgian oikeuden mukaan perustettu yhtiö, jonka kotipaikka on bryssel.
die vraag is gerezen in een geding tussen the polo/lauren company lp, een vennootschap naar amerikaans recht, en pt.
nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa kantajana on the polo/lauren company lp, joka on yhdysvaltain oikeuden mukaan perustettu yhtiö, ja vastaajana indonesian oikeuden mukaan perustettu yhtiö pt.
sfir — società fondiaria industriale romagnola spa, vennootschap naar italiaans recht, gevestigd te cesena (italie),
sfir — società fondiaria industriale romagnola spa, italian oikeuden mukaan perustettu yhtiö, kotipaikka cesena (italia),
die vragen zijn gerezen in een geding tussen de vennootschap naar portugees recht codiesel — sociedade de apoio técnico à indústria ld' en
nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat portugalin oikeuden mukaan perustettu yhtiö codiesel — sociedade de apoio técnico à industria ld.' ja conselho técnico aduaneiro ja jossa on kyse sellaisen "katkottoman sähkönsyöttöjärjestelmän" sisältävän sähkölaitteen tariffiluokittelusta, johon kuuluu kaksi kaappia (jäljempänä riidanalainen tavara).