Hai cercato la traduzione di verwijdert de huid van zijn n... da Olandese a Finlandese

de huid van amfibieën raakt makkelijk beschadigd.
sammakkoeläinten iho voi vahingoittua helposti.

firmagon wordt onder de huid van de buik geïnjecteerd.
firmagon annetaan injektiona ihon alle vatsaan.

• europa moet inspelen op de verscheidenheid van zijn natuurlijk,
tässä suhteessa pk-yrityksillä voi olla merkittävä rooli.

zal de groei van onze handel met rusland dat land alleen maar tegen zo laag mogelijke prijzen van zijn natuurlijke hulpbronnen beroven?
merkitseekö unionin ja venäjän välisen kaupan kehittyminen vain sitä, että venäjältä riistetään luonnonvarat mahdollisimman halpaan hintaan?

sus extract is een extract van de huid van het varken (sus)
sus extract on sian (sus) ihosta saatava uute

wanneer u de huid van tevoren wilt wassen, gebruik dan alleen water.
tarvittaessa iho voidaan puhdistaa vedellä.

de injectie kan onder de huid van uw dijbeen, buik of bovenarm worden gegeven.
se voidaan antaa ihon alle reiteen, vatsaan tai käsivarren yläosaan.

a) alle delen, met inbegrip van de huid, van de volgende dieren:
a) seuraavien eläimien kaikki ruhonosat, vuodat ja nahat mukaan lukien:

proquad dient te worden geïnjecteerd onder de huid van de bovenarm of van de buitenkant van het dijbeen.
proquad annetaan pistoksena ihon alle käsivarren yläosaan tai reiden ulkosivuun.

de gebruikelijke dosering is één subcutane injectie (injectie onder de huid) van 6 mg ee
tavanomainen annos on yksi 6 mg: n ruiske ihon alle (subkutaanisesti) esitäytettyä kynää käyttäen, ja annos tulisi antaa noin 24 tunnin kuluttua viimeisestä al

scyllii pellis extract is een extract van de huid van gevlekte hondshaaien (scyllium spp.)
scyllii pellis extract on koirahain (scyllium spp.) ihosta saatava uute‐‐

byetta wordt toegediend door injectie onder de huid van het bovenbeen, de buik of de bovenarm met behulp van de injectiepen.
byetta pistetään injektiokynällä ihon alle reiteen, vatsaan tai olkavarteen.

er is niet veel ervaring opgedaan met het subcutaan gebruik (injectie in de huid) van abseamed bij nierpatiënten.
abseamed- valmisteen ihonalaisesta käytöstä (injektio ihon alle) munuaispotilailla ei ole paljon kokemusta.

in zeer zeldzame gevallen kan jeuk van voorbijgaande aard optreden, ontsteking of verlies van haar op de plaats waar het middel is toegediend aan de huid van de kat.
hyvin harvoissa tapauksissa saattaa esiintyä myös ohimenevää kutinaa, tulehtuneisuutta tai karvojen lähtöä kohdassa, johon valmistetta on annettu kissan iholla.

targretin wordt gebruikt voor de behandeling van zichtbare tekens op de huid van cutaan t- cellymfoom (ctcl).
targretinia käytetään t- solulymfooman iho- oireiden hoitoon.

na het aanbrengen van de pleister op de huid van de onderbuik worden binnen 24-36 uur, met een grote interindividuele variabiliteit, maximale serumconcentraties testosteron bereikt.
kun laastari on asetettu vatsan alueen iholle, testosteronin maksimi seerumipitoisuus saavutetaan 24– 36 tunnissa, mikä vaihtelee laajasti yksittäisten tapausten välillä.

polen investeert momenteel ongeveer 1, 7% van zijn bruto binnenlands product in de verbetering van zijn natuur lijke hulpbronnen.
tällä hetkellä puola investoi luonnonympäristön parantamiseen noin 1, 7% bruttokansantuotteestaan.

wijze van toediening de pleister moet meteen na openen van de verpakking op een haarloze plaats op de huid van het bovenlichaam (borst, rug, bovenarm) worden aangebracht.
antotapa laastari kiinnitetään karvattomalle ihoalueelle ylävartaloon (rintaan, selkään, olkavarteen) välittömästi pakkauksesta ottamisen ja taustakalvon poistamisen jälkeen.

op een gegeven moment kan het echter niet bij woorden blijven, en moet er een veel strijdvaardiger houding worden ingenomen bij de verdediging van wat voor christen-democraten de kern van onze filosofie en het uitgangspunt voor ons politiek handelen is: de bijzondere waarde van de mens en zijn recht op leven vanaf het moment van zijn geboorte tot aan zijn natuurlijke dood.
tulee kuitenkin hetki, jolloin sanat eivät riitä ja jolloin meidän on paljon entistä aktiivisemmin puolustettava sitä, mikä kristillisdemokraattien mielestä on filosofiamme ja poliittisen toimintamme keskeinen ydin: ihmisen korvaamatonta arvoa ja oikeutta elämään sikiämisestä aina luonnolliseen kuolemaan asti; kahta periaatetta, jotka ovat ristiriidassa kuolemanrangaistuksen kanssa.

het is misschien ook één van de meest aantrekkelijke landen door zijn etnische en culturele verscheidenheid- er leven meer dan zestig etnische groepen in laos- en door de nog grotendeels bewaarde authenticiteit van zijn natuur, zijn cultuurpatrimonium en zijn traditionele levenswijze.
se on ehkä yksi huomiota herättävimpiä maita etnisen ja kulttuurisen rikkauden kannalta- siellä asuu yli kuusikymmentä eri etnistä ryhmittymää- luontonsa yhä paljolti säilyneen aitouden kannalta sekä kulttuuriperintönsä ja perinteisen elämäntavan kannalta.