Hai cercato la traduzione di vind je het nu dan gezellig da Olandese a Finlandese

ken je het?
oletko lukenut?

heb je het verkocht?
oletko myynyt?

dit soort melk vind je het meest in de winkelrekken.
useissa maissa tämä on yleisin maitolaji.

dat is nu dan ook gebeurd.
niin on nyt käynytkin.

je hebt je werk niet opgeslagen. wil je het nu opslaan?
et ole tallentanut muutoksia. haluatko tallentaa nyt?

nu dan over de chemische industrie.
sitten kemianteollisuuteen.

wel, zo moet je het niet bekijken.
tämä on väärä näkökulma asian tarkasteluun.

je moet weten waarom je het doet.
on myös tiedettävä, miksi niin tehdään.

nu dan een paar woorden over de uitbreiding.
sitten muutama sana laajentumisesta.

het is leuker als je het samen doet!
yhdessä tekeminen on hauskempaa!

nu dan over naar de machtigingsrichtlijn en mijn verslag.
nyt valtuutusdirektiiviin ja mietintööni.

het betekent niet dat je het afval kwijt bent.
se ei merkitse sitä, että jätteistä päästäisiin eroon.

wij hebben nu dan ook behoefte aan bruikbare oplossingen.
tätä varten tarvitsemme toteuttamiskelpoisia ratkaisuja.

kleine boerderijen of traditionele boerendorpen vind je er zelden.
tämä ei kuitenkaan tarkoita, ettei alueella voisi harjoittaa maatilamatkailua.

dit vind je misschien rare woorden, maar ze zijn heel belangrijk.
tarina voi olla hieman erikoinen, mutta sillä on tärkeä sanoma.

waar vind je een betere bescherming tegen marginalisatie en isolement?
mikä on perhettä parempi keino torjua syrjäytymistä ja eristymistä?

hieronder vind je een lijst van acties die je gemakkelijk kunt uitvoeren!
alla on lista asioista, joita tekemällä voi helposti auttaa.

dit onderwerp geldt nu dan ook als de volgende grote uitdaging voor europa.
tiedämme kaikki, millaisia ihmeitä joidenkin rahaliittoon hyväksyttyjen maiden on täytynyt tehdä täyttääkseen vaatimukset.

het is prachtig, met heldere, warme kleuren. -vind je het mooi? - het is prachtig...
se oli kaunis ja värikäs. - pidätkö siitä? - se on tosi hieno, matias vastasi kuiskaten.

meer informatie over de eu vind je op de website „europa”: europa.eu
lisätietoja eu:sta saat ”europa”-sivustolta osoitteestaeuropa.eu