Hai cercato la traduzione di vleeskuikenstallen da Olandese a Finlandese

in legbatterijen en buitenhouderijen verspreidt het virus zich langzamer dan in vleeskuikenstallen.
virus leviää hitaammin häkkikanojen tai ulkona pidettävien lintujen keskuudessa kuin broileritiloilla.

in landen echter waar het berekende aantal te bemonsteren koppels hoger is dan het aantal bedrijven met ten minste 5000 dieren, mogen op hetzelfde bedrijf maximaal vier koppels bemonsterd worden teneinde het berekende aantal koppels te halen. indien mogelijk moeten de extra koppels van één bedrijf uit verschillende vleeskuikenstallen afkomstig zijn en moeten de monsters in verschillende seizoenen genomen worden.
maissa, joissa näytteenoton kohteina olevien parvien laskettu lukumäärä on suurempi kuin saatavilla olevien vähintään 5000 lintua käsittävien tilojen lukumäärä, voidaan samalla tilalla ottaa näytteitä enintään neljästä parvesta, jotta saavutetaan oikea parvien laskettu lukumäärä. mikäli mahdollista, yksittäisen tilojen lisäparvien olisi oltava peräisin eri broilerikasvattamorakennuksista ja näytteiden olisi oltava eri vuodenajoilta.