Hai cercato la traduzione di voedingsstoffen da Olandese a Finlandese

voedingsstoffen
ravintoaineet

alle voedingsstoffen
kaikki ravintoaineet

verteerbare voedingsstoffen
sulavien ravintoaineiden kokonaismäärä

gehalte aan voedingsstoffen
ravintoainepitoisuus

de volgende voedingsstoffen:
seuraavia ravintoaineita:

aanbevolen hoeveelheid voedingsstoffen
suositeltava ravinnon saantimäärä

ii) de volgende voedingsstoffen:
ii) seuraavia ravintoaineita:

en/of de voedingsstoffen die het
tai ravintoaineidensa vuoksi, joita se

hoog gehalte aan essentiële voedingsstoffen en goed verteerbare ingrediënten
suuria määriä olennaisia ravintoaineita ja erittäin sulavia ainesosia

c) stoffen die als voedingsstoffen aan levensmiddelen worden toegevoegd;
c) elintarvikkeisiin ravintoaineina lisätyt aineet;

het panel voor levensmiddelenadditieven en aan levensmiddelen toegevoegde bronnen van voedingsstoffen;”.
elintarvikkeiden lisäaineita ja elintarvikkeisiin lisättäviä ravintoaineita käsittelevä lautakunta;”

in de lente van 1998 voerden duitse rivieren grote hoeveelheden voedingsstoffen naar zee.
ke väällä 1998 saksan joista virtasi mereen muutaman kerran korkeita ravintoainemääriä.

36 van verrijkte voedingsmiddelen (gewone levensmiddelen waaraan voedingsstoffen zijntoegevoegd) toegenomen.
36 aineita saa käyttää.

de tweede zin heeft betrekking op tolerantiegrenzen voor aangegeven hoeveelheden van bepaalde voedingsstoffen met stabiliteitsproblemen.
toinen lause käsittelee tiettyjen ravintoaineiden, joihin liittyy stabiliteettiongelmia, ilmoitettujen määrien toleranssirajoja.

de energetische waarde en het gehalte aan voedingsstoffen of bestanddelen daarvan moeten in cijfers worden aangegeven.
1 energiasisältö ja ravintoaineiden tai niiden osien osuudet on ilmoitettava numeroin.

de belangrijkste belastingen veroorzaakt door landbouw zijn bodemerosie en een overschot aan voedingsstoffen wanneer er overmatig meststoffen worden gebruikt.
merkittävimmät maatalouden aiheuttamat paineet ovat maaperän eroosio sekä ravinteiden ylijäämä käytettäessä suuria määriä lannoitteita.

bij de vervaardiging van bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding mogen alleen de in bijlage iv opgenomen voedingsstoffen worden toegevoegd.
viljapohjaisiin valmisruokiin ja muihin lastenruokiin saadaan valmistusvaiheessa lisätä ainoastaan liitteessä iv lueteltuja ravintoaineita.

3. bij voedingswaarde-etikettering mogen tevens de hoeveelheden van een of meer van de volgende voedingsstoffen worden vermeld:
3 ravintoarvotiedoissa voidaan myös ilmoittaa yhden tai useamman seuraavan aineen määrät:

bij biologische landbouw wordt de voorkeur gegeven aan hernieuwbare hulpbronnen en hergebruik, en worden de in afvalstoffen aan wezige voedingsstoffen teruggegeven aan de bodem.
siinä suositaan uusiutuvia luonnonvaroja ja kierrätystä siten, että jätetuotteiden sisältämät ravinteet palautuvat takaisin maaperään.

d) stoffen die als voedingsstoffen aan levensmiddelen worden toegevoegd (bij voorbeeld mineralen, spoorelementen of vitaminen).
d) elintarvikkeisiin lisättyihin aineisiin (kuten kivennäis-ja hivenaineisiin tai vitamiineihin);