Hai cercato la traduzione di voorverpakte da Olandese a Finlandese

voorverpakte waar
valmiiksi pakattu tuote

voorverpakte levensmiddelen
valmiiksi pakattu elintarvike

4. bij voorverpakte levensmiddelen: de nettohoeveelheid,
4) valmiiksi pakatusta elintarvikkeesta sisällyksen määrä,

gesneden en voorverpakte „prosciutto di parma”
viipaloitu ja valmiiksi pakattu prosciutto di parma

voor gesneden en voorverpakte „prosciutto di parma”:
viipaloitu ja valmiiksi pakattu prosciutto di parma:

1. de nettohoeveelheid van voorverpakte levensmiddelen wordt uitgedrukt:
1. valmiiksi pakatun elintarvikkeen sisällyksen määrä on ilmoitettava:

de begunstigde plande een uitgebreide verkoop van de voorraad voorverpakte producten.
tuensaaja suunnitteli valmiiden tuotteiden varastojen intensiivistä myyntiä.

e grootte van bijna alle voorverpakte producten in de europese supermarkten, kleinhandels,
jotkut tuotesektorit haluavat kiinteitä kokoja, kun taas toiset käyttävät hyvin erilaisia yksiköitä, ja eräät tahot vaativat pakkauskokojen täyttä vapauttamista.

het tweede amendement betreft het gebruik van stikstofsulfaat bij de vervaardiging van voorverpakte spekreepjes.
toinen tarkistus koskee kaliumsulfaatin käyttöä, joka on tarpeen pakatun silavan valmistuksessa.

voor voorverpakte delen van pluimvee gelden de volgende maximaal toelaatbare fouten in minus :
valmispakattujen siipikarjan palojen kohdalla sallitaan seuraavat negatiiviset virheet:

voorverpakte levensmiddelen die voor de eindgebruiker of instellingen zijn bestemd en die zijn geëtiketteerd als bevattende rundvlees;
valmiiksi pakatut elintarvikkeet, jotka on tarkoitettu toimitettaviksi loppukuluttajille tai suurtalouksille ja merkitty naudanlihaa sisältäviksi;

de bemonstering van voorverpakte levensmiddel- en diervoederproducten geschiedt overeenkomstig de procedures van iso-norm 2859.
näytteenotto esipakatuista elintarvike- ja rehutuotteista olisi suoritettava iso-standardissa 2859 selostettuja menettelyjä noudattaen.

een gemeenschappelijke norm voor de biologische aquacultuur in europa markt van de eu voorverpakte biologische aquacultuurproducten te verhandelen met eenzelfde logo.
uuden asetuksen voimaantulon jälkeen esipakattuja luomuvesiviljelytuotteita voidaan markkinoida samalla tunnuksella kaikkialla eu:n sisämarkkinoilla.

het betreft eveneens de grafische weergave op de verpakking van gesneden en voorverpakte „prosciutto di parma”.
tämäkin muutos liittyy viipaloidun ja valmiiksi pakatun prosciutto di parma -kinkun pakkauksessa olevaan graafiseen merkintään.

de bemonstering van niet-voorverpakte levensmiddel- en diervoederproducten geschiedt overeenkomstig het in punt 2.1 beschreven protocol.
näytteenotto elintarvike- ja rehutuotteista, joita ei ole esipakattu, olisi suoritettava 2.1 kohdassa selostettua protokollaa noudattaen.

bij deze verordening wordt het verplichte gebruik van het eu-logo, dat moet vóórkomen op voorverpakte producten, uitgesteld tot 1 juli 2010.
suurin muutos liittyy kolmen maantieteellisen linjan perustamiseen.

de onderzoeken moeten worden uitgevoerd op voorverpakte gemengde salade met rauwe groente en vlees of schaal-of schelpdieren of andere ingrediënten die:
selvityksissä on tarkasteltava esipakattuja raakoja kasviksia sisältäviä sekasalaatteja, jotka sisältävät myös lihaa tai kalaa tai muita aineksia,

artikel 8 1. de in artikel 1 bedoelde produkten mogen uitsluitend in voorverpakte vorm in de handel worden gebracht, en wel zodanig dat de verpakking de produkten volledig omsluit.
8 artikla1 edellä 1 artiklassa tarkoitettuja valmisteita saa pitää kaupan ainoastaan valmiiksi pakattuina, ja pakkauksen on peitettävä täydellisesti valmisteet.

wanneer hele dieren individueel zijn voorverpakt, gelden de volgende maximaal toelaatbare fouten in minus :
valmispakattujen yksittäisten ruhojen kohdalla sallitaan seuraavat negatiiviset virheet: