Hai cercato la traduzione di wanneer je laat kan ontbijten da Olandese a Finlandese

etikettering, wanneer je ons te pakken hebt...
. ( fr) kuinka jouduimmekaan merkintöjen pauloihin...

wanneer je iemand beschuldigt moet je bewijzen hebben.
syytösten esittäminen jotakin henkilöä vastaan vaatii perusteluja.

ik denk dat je iets pas waardeert wanneer je het niet hebt.
se on erittäin tärkeä teille ja minulle meidän oman elä­mänkokemuksemme vuoksi.

“ wanneer je eenmaal begint, is er geen weg terug.
”aloittamisen jälkeen ei ole enää paluuta.

■ dat het licht niet gaat trillen wanneer je de lamp aansteekt,
/ mitä tarkorttaa.jostuotteesea on ympäristömerkki?

dat hij minder elektriciteit verbruikt wanneer je erop werkt of in stand­by,
voit suojella ympäristöä kulutusvalinnoillasi

30 % meer brandstof per kilometer dan wanneer je 80 km per uur rijdt.
tasaisella ajonopeudella säästyy polttoainetta.

je eigen stem klinkt voor jezelf ongeveer net zo luid als wanneer je normaal praat
käsivasara puuntyöstössä ja kuuman metallin työstössä

armoede is wanneer je kind sterft aan een ziekte als gevolg van besmet water.
köyhyyttä on lapsen kuolema likaisen veden aiheuttamaan sairauteen.

wanneer je zo oud bent als ik, heb je ook veel gezien en ook het tegendeel van alles.
kun on niin vanha kuin minä, on nähnyt paljon ja myös kaiken vastakohdan.

wanneer je op voorbereidend bezoek gaat, is het van belang dat je je bewust bent van:
valmistelevalle vierailulle lähtijän on hyvä olla perillä seuraavista:

dat betekent dat wanneer je een goede auto koopt voor een hoog be drag daar ook garantie voor mogelijk moet zijn.
teollisuus sanoo kyllä aina ole vansa valmis kantamaan vastuun.

wanneer je rekening en verantwoording moet afleggen aan aandeelhouders en geld geeft, doe je dat voor bewezen diensten.
käsitykseni on, että yrityksen ollessa tilivelvollinen osakkeenomistajille se odottaa vastapalvelusta rahaa jakaessaan.

in het privacybeleid van nokia wordt uitgelegd hoe we jouw persoonlijke gegevens verwerken wanneer je onze producten en services gebruikt.
nokian henkilötietojen suojaperiaatteet kertoo, kuinka käytämme henkilökohtaisia tietojasi, kun käytät tuotteitamme ja palvelujamme.

en de ervaring leert dat wanneer je een pad inslaat, deze weg uiteindelijk steeds breder wordt en je gemakkelijker vooruitkomt.
sisältöä tulee arvioida suhteessa aikaisempaan tilanteeseen eli suhteessa euroopan unionin perusta missopimukseen.

als je onder de 18 bent, is het risico op een arbeidsongeval bovendien groter wanneer je werk doet waarvoor wettelijke beperkingen gelden.
sitä paitsi alle 18-vuotiailla tapaturmat ovat paljon todennäköisempiä työssä, jonka tekemisen laki kieltää heiltä.

ik denk dat als er echt brand is in het gebouw, dat het dan veel te laat kan zijn.
mie lestäni se on liian pitkä aika, jos rakennuksessa on tosiaan tulipalo.

wanneer je escapet, zorg ervoor dat je enkele aanhalingstekens gebruikt om ervoor te zorgen dat karakters zoals \n newlines worden.
esimerkki 4. date() formatting

je laat je in het ziekenhuis behandelen voor een bepaalde aandoening en krijgt er plots een gevaarlijke ziekenhuisinfectie onder de leden.
nykyään sairaalaan mennään hoidettavaksi jonkin sairauden vuoksi, ja yhtäkkiä potilas saa sairaalabakteerin, joka voi olla toisinaan erittäin vaarallinen.

als je dat op je laat inwerken dan constateer je dat er een enorm grote kloof zit tussen enerzijds de woorden en de beslissingen die worden genomen en anderzijds de uitvoering.
jos tutkitte sitä tarkemmin, huomaatte, että sanojen ja tehtyjen päätösten ja toisaalta niiden täytäntöönpanon välillä on valtava kuilu.