Hai cercato la traduzione di welke gegevens zijn hierop te... da Olandese a Finlandese

deze gegevens zijn terug te vinden in de publicaties van eurostat (*).
lukujen lähteenä on käytetty eurostatin julkaisua (*).

de gedetailleerde statistische gegevens zijn te vinden op
yksityiskohtaisia tilastotietoja on saatavilla europa-palvelimen

verdere gegevens zijn te vinden in bijgaand werkdocument.
tarkempia tietoja esitetään tämän kertomuksen liitteenä olevassa valmisteluasiakirjassa.

nadere gegevens zijn te vinden in onderstaande tabel:
yksityiskohtaiset tiedot esitetään seuraavassa taulukossa.

deze delicten zijn niet terug te vinden in de criminaliteitsstatistieken.
nämä rikkomukset eivät kuitenkaan näy rikostilastoissa.

dit is terug te vinden in amendement 25.
tämä mainitaan tarkistuksessa 25.

hierover is echter niets terug te vinden.
siitä ei kuitenkaan ole mainittu mitään.

orlando gaat naar de maan om zijn verloren verstand terug te vinden.
orlando matkustaa kuuhun etsiäkseen kadonnutta järkeä.

de tekst is terug te vinden op internet*.
ehdotukseen voi tutustua internetissä (*).

hoe zijn deze standpunten terug te vinden in de oplossingen in agenda 2000?
kuinka agenda 2000 -ratkaisut ottivat nämä kannat huomioon?

daarvan was in het commissievoorstel weinig terug te vinden.
juhlinnan käytännön järjestelyt ovat paljolti eurooppalaisen suo­men harteilla.

helaas is daar op internet vaakweinig van terug te vinden.
valitettavasti läheskään kaikkia niitä ei voi käydäkatsomassa internetin kautta resurssipulan tai puutteellisen arkistoinnin takia.

het boekhoudsysteem maakt het mogelijk alle boekingen terug te vinden.
kirjanpitojärjestelmän avulla on kyettävä jäljittämään kaikki kirjaukset.

caties, enkele europese databanken, persberichten en andere informatie zijn hierop te vinden.
eurotietopisteet ja edustustot voivat toimittaa julkaisuja vain kyseisen maan kielellä/kielillä.

deze informatie is terug te vinden in het onder­deel wto bound tariffs.
tämä tieto annetaan osassa "wto:n sidotut tullit" (wto bound tariffs).

ik verheug mij erop deze prioriteiten terug te vinden in de uiteindelijke verordening.
odotan näkeväni niiden heijastuvan lopullisesta asetuksesta.

deze formulering is noch in de franse noch in de duitse tekst terug te vinden.
tätä ilmaisua ei käytetä ranskan- ja saksankielisissä versioissa.

ik had u in dat verband beloofd hierop terug te komen en met u samen te werken.
olen kuitenkin luvannut seurata tätä asiaa ja tehdä teidän kanssanne yhteistyötä siinä.

er is reden om hierop terug te komen en in dat verband ook aandacht te besteden aan de misdaadslachtoffers.
tarvitsemme siis myös rajat ylittäviä välineistöjä laittoman talouden torjumiseksi.

ik behoud me het recht voor hierop terug te komen als het verslag weer in de commissie wordt besproken.
pidätän itselläni oikeuden palata asiaan, kun mietintö palautetaan valiokuntaan.