Hai cercato la traduzione di werd er binnengetreden in de ... da Olandese a Finlandese

onschendbaarheid van de woning
kotirauhan loukkaamattomuus

nt2 onschendbaarheid van de woning
nt1 sukupuolisyrjintä

verzekering in verband met de woning 3.3.3.
asuntoon liityvä vakuutus 3.3.3.

andere diensten in verband met de woning 3.3.1.
muut asuntoon liittyvät palvelut 3.3.1.

diensten in verband met regelmatig onderhoud en reparatie van de woning 3.3.
palvelut asunnon tavanomaista huoltoa ja korjausta varten 3.3.

nt2 onschendbaarheid van de woning nt2 telefoon- en briefgeheim
use poliittinen turvapaikka (1231) rikos poliittisten oikeuksien nautinta

met name de woning markt en de grondmarkt zijn onderontwikkeld.
erityisesti asunto- ja maakiinteistömarkkinat ovat alikehittyneitä.

onschendbaarheid van de woning en de toegang daartoe voor de werkgever
julkinen sektori on eu:ssa merkittävä työl­listäjä.

regelmatig onderhoud en reparatie van de woning 3.2.1.
asunnon säännöllinen huolto ja korjaus 3.2.1.

— een afschrift van het huur- of koopcontract van de woning;
- kopio vuokrasopimuksesta tai asunnon kauppakirjasta

dicht bij de woning van een gehandicapte kan een parkeerplaats worden gereserveerd.
vammaisten asuinpaikkojen läheltä voidaan varata pysäköintipaikkoja.

produkten voor regelmatig onderhoud en reparatie van de woning 3.2.2.
tuotteet asunnon säännöllistä huoltoa ja korjausta varten 3.2.2.

anderzijds daalt de huur per vierkante meter vaak naarmate de woning groter is.
toisaalta neliömetrivuokra yleensä laskee asunnon koon kasvaessa.

in dat geval is correctie mogelijk door de woning van de huursector over te brengen naar de sector door de eigenaar bewoonde woningen.
tässä tapauksessa korjaus voidaan tehdä yksinkertaisesti osittelemalla uudelleen kyseiset asunnot vuokratuista asunnoista omistusasuntojen ryhmään.

dit krediet dient ter dekking van de betaling van de huur van de woning van de directeur.
määräraha on tarkoitettu kattamaan johtajan asunnon vuokran maksu.

het respect voor de privacy en de onschendbaarheid van de woning is nog op verschillende punten erg wankel.
puolassa on turvattu yhdistymisvapaus. yhdistyksiä voidaan perustaa vapaasti.

daarom kan men de huur ook beschouwen als een overdracht die ten doel heeft de kosten van de woning te delen.
tämän sijasta vuokraa voitaisiin pitää siirtona, joka käsittää asunnon kustannusten jakamisen.

hypothecaire leningen zijn langlopende leningen met als onderpand de woning die door de geldnemer zelf voor bewoning wordt gebruikt.
sellaiset satunnaisten onnettomuuksien aiheuttamat kiinteiden varojen menetykset, joiden varalta voidaan ottaa vakuutus, otetaan huomioon arvioitaessa kyseisten tavaroiden keskimääräistä käyttöikää.

de grondgedachte achter het gebruik van de kapitaalwaarde van een woning is het feit dat alle belangrijke kenmerken van de woning hierin meewegen.
asunnon pääoma-arvon käyttäminen perustuu siihen, että se kuvastaa kaikkia asunnon tärkeitä ominaisuuksia.

bij de kleine visserij is de lokale eenheid die als hoofdkantoor van de onderneming geldt, vaak de woning van de kapitein van het schip.
toisaalta jos kaikki rakennustyömaat merkittäisiin rekisteriin paikallisina yksikköinä, tuloksena oleva rekisteri sisältäisi suuren määrän hyvin lyhytaikaisia yksiköitä (joiden toiminta kestää esimerkiksi korjausten yhteydessä alle kuukauden ja asunto- tai tehdasrakentamisen yhteydessä yleensä enintään vuoden).