Hai cercato la traduzione di wereldmachten da Olandese a Finlandese

partnerschappen met wereldmachten
komissio johdolla on perustettu ja

bovendien is internationale samenwerking geen concurrentiestrijd tussen mogelijke wereldmachten.
lisäksi kansainvälinen yhteistyö ei ole mahdollisten maailmanmahtien välinen voimanmittelö.

het economisch en handelsbeleid bepaalt meer dan ooit het politieke gebeuren van beide wereldmachten.
talous- ja kauppapolitiikka määrää molempien maailmanmahtien poliittisia tapahtumia enemmän kuin aikaisemmin.

ik stel overigens vast dat bepaalde wereldmachten in diplomatiek opzicht een twijfelachtig spel spelen dat eruit bestaat de tegenstellingen tussen oekraïne en rusland aan te scherpen.
totean muuten, että jotkin maailmanvallat pelaavat diplomaattisella tasolla kyseenalaista peliä, jossa on kyse ukrainan ja venäjän välisten ristiriitojen pahentamisesta.

ik stel overigens vast dat bepaalde wereldmachten in di plomatiek opzicht een twijfelachtig spel spelen dat eruit bestaat de tegenstellingen tussen oekraïne en rusland aan te scherpen.
ukrainan hallitus esittää tosin syyksi sen, että jotta tsernobyl voitaisiin sulkea, uusia voimaloita olisi rakennettava mahdollisimman nopeasti.

op de eu rust verantwoordelijkheid om de discussie te leiden over de manier waarop een en ander tezamen met anderen, waaronder de vs en de opkomende wereldmachten, bereikt kan worden.
eu:n velvollisuutena on kumppanuudessa muiden kanssa, yhdysvallat ja nousevat suurvallat mukaan luettuina, johtaa keskustelua siitä, miten tähän voidaan päästä.

er waren nieuwe wereldmachten in opkomst en overal ter wereld moest de samenleving zich aanpassen aan nieuwe afhankelijkheidsverhoudingen; europa kon zich niet permitteren aan deze nieuwe realiteit voorbij te gaan.
kun syntyi uusia maailmanvaltoja ja kun yhteiskunnat ympäri maailman joutuivat mukautumaan uudenlaiseen keskinäiseen riippuvuuteen, eu ei voinut jättää näitä muutoksia huomiotta.

europa is een wereldmacht.
eurooppa on maailman voimatekijöitä.