Hai cercato la traduzione di werkgelegenheidscheppend da Olandese a Finlandese

plaatselijk werkgelegenheidscheppend initiatief
paikallinen työllisyysaloite

werkgelegenheidscheppend potentieel van het toerisme
matkailun työllistämispotentiaali

het beklemtoont de noodzaak beter het werkgelegenheidscheppend potentieel van deze ondernemingen te benutten.
nämä vaihtoehdot ovat reaktorin poistaminen käytöstä, sen käyttöiän jatkaminen säilyttäen

de commissie en de eib zullen voor een permanente controle moeten zorgen voor aüe instrumenten, zodat er realistische gegevens beschikbaar komen over het werkgelegenheidscheppend effect.
hartmut nassauerin (ppe-de, d) mukaan ranskan ehdottaman direktiivin oikeudellinen ta voite on kannatettava, mutta sitä ei voida hyväksyä, koska sillä ei ole oikeusperustaa yhteisön säännöissä.

het belang van het mkb voor de economie, het concurrentievermogen, de groei en het werkgelegenheidscheppend potentieel van de europese unie wordt algemeen erkend en wordt door ministers en bedrijfsleiders vaak onderstreept.
pkyritysten euroopan unionin taloutta, kilpailukykyä, kasvua ja työpaikkojen luomista merkittävästi edistävä vaikutus on laajalti tunnustettu, ja ministerit ja yri tysjohtajat korostavat sitä usein.

mededeling van de commissie: „het werkgelegenheidscheppend potentieel van het toe risme versterken" (—* punt 1.3.85).
kölnin eu-rooppa-neuvostoa varten laadittu tiedonanto on vastaus wienin eurooppa-neuvostossa esitettyyn pyyntöön.

in het licht van het geringe enthousiasme voor europa bij de bevolking van de lidstaten en van het ontbreken van een europees identiteitsgevoel, zoals ook vaclav havel gisteren beklemtoonde, is het werkgelegenheidscheppend potentieel slechts één zijde van de medaille van het toerisme.
kun otetaan huomioon etenkin euroopassa tällä hetkellä vallalla oleva eu: n jäsenvaltioiden kansalaisten mieliala ja kansalaistemme heikko eurooppalainen identiteetti, joista myös vaclav havelin eilen niin ponnekkaasti muistutti, työllistämispotentiaali on vain tämän mitalin, eli matkailun, toinen puoli.

er is nadruk gelegd op het belang van opleiding en onderwijs, de doorslag­gevende rol van het midden- en kleinbedrijf, de goede werking van de interne markt en de mogelijkheden die de nieuwe groeisectoren zoals de informatiemaatschappij in verband met een werkgelegenheidscheppend beleid bieden.
lisäksi eurooppaneuvoston ulkopuolella pidettiin, myös ensimmäistä kertaa, yhteiskokous keski- ja itä-euroopan assosioituneiden valtioiden, baltian maiden sekä kyproksen ja maltan valtion- ja hallitusten päämiesten ja ulkoministerien kanssa.

benaming van de steunregeling -programma ter bevordering van werkgelegenheidscheppende activiteiten — opkomende sociale economie -
tukiohjelman nimike -työpaikkoja luovan toiminnan edistämisohjelma — kehittyvä sosiaalitalous -