Hai cercato la traduzione di één tand groter schakelt da Olandese a Francese

uitneembare bovenprothese van één tand
prothèse amovible supérieure d'une dent

lekken uit een tand
infiltration dentaire

** behandeling en vulling van één wortelkanaal van een tand bij een rechthebbende, tot de 12de verjaardag
** traitement et obturation d'un canal d'une dent chez le bénéficiaire jusqu'au 12e anniversaire

** behandeling en vulling van één wortelkanaal van een tand bij een rechthebbende, vanaf de 18de verjaardag
** traitement et obturation d'un canal d'une dent, chez le bénéficiaire à partir du 18e anniversaire

bijplaatsen van een tand op een bestaande bovenprothese :
adjonction de dent à une prothèse supérieure existante:

** behandeling en vulling van één wortelkanaal van een tand bij een rechthebbende, vanaf de 12de verjaardag tot de 18de verjaardag
** traitement et obturation d'un canal d'une dent chez le bénéficiaire à partir du 12e anniversaire jusqu'au 18e anniversaire

intrabuccale radiografie van een tand of van een tandengroep op een zelfde cliché, tot de 12de verjaardag
radiographie intrabuccale de dent ou de groupe de dents sur un même cliché, jusqu'au 12e anniversaire

welke verstrekking kan worden geattesteerd wanneer een tand opnieuw wordt geplaatst of vervangen ?
quelle prestation peut-on attester lorsqu'on replace ou remplace une dent ?

u problemen hebt met uw mond of tanden, zoals een slecht gebit, een tandvleesaandoening of een tand die getrokken moet worden
i vous avez des problèmes buccaux ou dentaires, comme une mauvaise santé dentaire, une maladie des gencives, ou si vous devez subir une extraction dentaire

--„groot en welgevormd? haar ontbreekt een tand naast den linker oogtand?”
il lui manque une dent près de l'oeillère gauche.

"* heelkundige extractie van een tand met resectie van omliggend bot en hechten van de ingesneden slijmvlieslappen".
"* extraction chirurgicale de dent avec résection de l'os environnant et suture des lambeaux muqueux incisés".

pijn in de mond, tanden en kaak, zwelling of zweren in de mond, gevoelloosheid of een gevoel van zwaarte in de kaak of het loskomen van een tand.
douleurs au niveau de la bouche, des dents et de la mâchoire, gonflement ou plaies à l'intérieur de la bouche, engourdissement ou sensation de lourdeur dans la mâchoire ou déchaussement d'une dent.

aanwijzigingen voor deze toestand kunnen zijn: pijn in de mond, aan de tanden en/of kaak, zwelling of wondjes binnenin de mond, gevoelloosheid of het gevoel van een “ zware kaak”, of het loskomen van een tand.
les signes d’une telle lésion peuvent être une douleur de la bouche, des dents et/ou de la mâchoire, un gonflement ou des plaies au niveau de la bouche, un engourdissement ou une sensation de lourdeur de la mâchoire, ou une perte de dent.