Hai cercato la traduzione di • 1 externe geleidbaarheidssensor da Olandese a Francese

1. externe financieringsbronnen, waaronder:
1. des sources extérieures, parmi lesquelles:

programma 31/1 - externe communicatie
programme 31/1 - communication externe

%1 externe harde schijf%1 is the size
disque dur externe de %1%1 is the size

2 5 0 1 -externe vertalingen/vertolking -— -p.m. --
2 5 0 1 -traduction/interprétation externes -— -p.m. --

het resultaat van het onderzoek is verwerkt in hoofd stuk 1, „externe aspecten".
mais elles se sont immédiatement révélées inutilisables et ont été remodelées selon le schéma de l'organisation communautaire de marché type, intervention comprise, dès le 1er août.

minstens 2 a-ambtenaren (voltijds) en 1 externe consulent voor een periode van 1 jaar.
au moins 2 fonctionnaires a (à plein temps) et 1 consultant externe pendant 1 an.

« de bepaling dat de gezinsveeteeltbedrijven slechts 1 externe werkkracht in dienst mogen hebben is veel te stringent en werkt niet arbeidsbevorderend.
« la disposition selon laquelle les élevages familiaux ne peuvent occuper qu'un seul travailleur externe est bien trop stricte et ne stimule pas l'emploi.

afdeling 1: extern en intern douanevervoer
section 1 :transit externe et interne

hoofdstuk 1 1 — externe maatregelen — tacis, cards en meda (15 03 03 (ex b7-6 6 4))
chapitre 1 1 — action externe — tacis, cards et meda — [15 03 03 (ex b7-6 6 4)]

3 9 0 1 -externe evaluatie van het agentschap -100000 -100000 -— -— -0,— -0,— -
3 9 0 1 -Évaluation externe de l’agence -100000 -100000 -— -— -0,— -0,— -

vergelijkend examen aspirant-commissaris van politie (m/v) op basis van een diploma niveau 1. - externe kandidaten 2004
concours aspirant-commissaire de police (h/f) sur base d'un diplôme de niveau 1. - concours externe 2004

1° « externe evaluatie » : evaluatie waarbij het concept en de uitvoering worden toevertrouwd aan mensen die geen deel uitmaken van het onderwijsteam van een schoolinrichting;
1° « evaluation externe », une évaluation dont la conception et la mise en oeuvre sont confiées à des personnes extérieures à l'équipe éducative d'un établissement scolaire;

1 1 -externe maatregelen — tacis, cards en meda (15 03 03 (ex b7-6 6 4)) -16500000 -16000000 -15100000 -
1 1 -action externe — tacis, cards et meda — [15 03 03 (ex b7-6 6 4)] -16500000 -16000000 -15100000 -