Hai cercato la traduzione di • de berekening van de brutowed... da Olandese a Francese

de berekening van de
le calcul de la posologie requise

de berekening van de boetes
le calcul des amendes

de berekening van de belastinggrondslag;
le calcul de l'assiette imposable;

voor de berekening van de anciënniteit,
pour le calcul de l'ancienneté,

voor de berekening van de hoofddotatie :
pour le calcul de la dotation à titre principal :

de berekening van ctp
description de la méthode de calcul de la "ptp"

6° de berekening van de boeten;
6° le calcul des amendes;

de berekening van de geconsolideerde belastinggrondslag;
le calcul de l'assiette imposable consolidée;

element voor de berekening van de belastinggrondslagen
élément du calcul des prélèvements

de berekening van de rek na breuk is in dat geval enigszins twijfelachtig.
(*) il est recommandé d'adopter le filetage métrique iso.

de berekening van de grondslag wordt gesteund
soutien à l'accis pour ce qui est du mode de calcul de l'assiette fiscale;

hoofdstuk iii. - de berekening van de bestaansmiddelen
chapitre iii. - le calcul des ressources

a) de berekening van de regionale basisarealen;
a) le calcul des superficies régionales de base,

formalisering van de berekening van de britse korting
formalisation du calcul de la correction britannique

het is in orde.
tout va bien.

alles is in orde."
nous sommes parfaitement en règle.

de gegevens over de samenstelling van deze standaardkosten, de wijze waarop zij worden berekend en de vergelijking ervan met de werkelijke kosten bij de berekening van de standaardkosten zijn gecontroleerd en in orde bevonden.
la documentation concernant l’élaboration de ces coûts standard, leur méthode de calcul et leur comparaison avec les coûts effectifs a été vérifiée, et aucune anomalie n’a été constatée.

gevoeligheid van de berekeningen van de werkelijke waarde
sensibilite des calculs du niveau effectif

het wachtgeld zal ook minstens 70 % van de laatste brutowedde voor volledige prestaties bedragen als er voor de berekening van het rustpensioen 30 of meer volledige dienstjaren verworven zijn door het personeelslid.
le traitement d'attente s'élèvera également au moins à 70 % du dernier traitement brut pour prestations complètes, lorsque pour le calcul de la pension de retraite l'agent compte 30 années ou plus de services complets.

het wachtgeld zal ook minstens 70 % van de laatste brutowedde voor volledige prestaties bedragen als er voor de berekening van het rustpensioen dertig of meer volledige dienstjaren verworven zijn door het personeelslid.
le traitement d'attente s'élèvera également au moins à 70 % du dernier traitement brut pour prestations complètes, lorsque pour le calcul de la pension de retraite l'agent compte trente années ou plus de services complets.