Hai cercato la traduzione di • individueel of in groepsverband da Olandese a Francese

individueel of in groep;
individuel ou de groupe;

werk in groepsverband
travaux collectifs

beroepsuitoefening in groepsverband
exercice en groupe

individueel of groepsoutplacement;
le nom du bureau;

3, werken in groepsverband
3) le_sen_s_ djj_tr_ava_il_en équipe

europees vrijwilligerswerk in groepsverband
service volontaire européen d'intervention

in groepsverband kunnen werken.
capacité de travailler en équipe.

2 382 individueel of groepsonderwijs ι
2 382 reçoivent des cours particuliers ou un enseignement par groupes

een geschiktheid voor werk in groepsverband;
une capacité à travailler en équipe;

geschiktheid om in groepsverband te werken,
l'aptitude à travailler en groupe,

bekwaamheid tot het werken in groepsverband;
capacité de travail en équipe;

rechtenbeheer kan individueel of collectief plaatsvinden.
la gestion des droits peut se faire de manière individuelle ou collective.

zij moeten dus in groepsverband kunnen werken.
ils devront donc avoir des capacités d'organisation du travail en équipe.

recreatie en cultuur in groepsverband 7.2.2.
services culturels et récréatifs collectifs 7.2.2.

menwerking in groepsverband en soms ook op eigen initiatief.
ponctuel, mais un processus.

het comité onderschrijft gaarne het voorstel om het individueel of in groepsverband verrichten van vrijwillige burgerdiensten in de regeling op te nemen.
le comité souscrit volontiers à la proposition visant à intégrer au règlement l'accomplissement, à titre individuel ou collectif, d'un service volontaire.

6.2 een aantal ingrediënten voor succesvol werk in groepsverband
6.2 quelques éléments de succès du travail en groupe

gerichte trainingen in het reageren op overdoses worden individueel of in een groep gegeven.
par exemple, les traumatismes (accidents, homicides et autres actes de violence) et les suicides pourraient représenter au moins 25 % de la mortalité des toxicomanes à problèmes.

toeristische ondernemingen kunnen in deze uitgave informatie vinden over de wijze waaropzij individueel of in groepsverband kunnen bijdragen aan de kwaliteitsverbetering van eenbestemming.
de même, les entreprises touristiques peuvent y trouver des indications sur la manière decontribuer individuellement ou de manière groupée à l’amélioration de la qualité de la destination.

bijzonder succesvol bleken participatieve ergonomie en lichaamsbeweging in groepsverband.
l'action ergonomique et l'exercice physique de groupe se sont révélés particulièrement efficaces.