Hai cercato la traduzione di •in geval van abusievelijk gebruik da Olandese a Francese

in geval van:
dans le cas:

in geval van nood
en cas de besoin ou d’urgence

in geval van herhaling
en cas de récidive

in geval van bijwerkingen.
24h et 48h après un changement de dose, en cas d’effets indésirables.

in geval van overmacht;
en cas de force majeure;

onderzoeken in geval van vermeend gebruik van chemische wapens
enquêtes sur des allégations d'emploi d'armes chimiques

werknemers kunnen in geval van ontslag daarvan gebruik maken.
les travailleurs peuvent effectuer un retrait de ce compte en cas de licenciement.

niet gebruiken in geval van trommelvliesperforatie.
ne pas utiliser en cas de perforation de la membrane tympanique.

te gebruiken in geval van geen opdracht
a utiliser en cas d'inactivité

»(*) getallen uitsluitend van toepassing in geval van professioneel gebruik.%quot%.
« (*) valeurs destinées exclusivement à l'usage professionnel. »

gebruik niet de lift in geval van brand.
ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

beoordeling van de in geval van gebruikelijke nevenrestricties
appréciation des restrictions accessoires usuelles en cas de cession d'entreprise

niet gebruiken in geval van een bekende amoxicillineresistentie.
ne pas utiliser en cas de résistance connue à l’ amoxicilline.

beoordeling van de in geval van overnemingen gebruikelijke nevenrestricties
appréciation des restrictions accessoires usuelles en cas de cession d'entreprise

niet gebruiken in geval van verminderde nier- of leverfunctie.
ne pas utiliser en cas de trouble de la fonction hépatique ou rénale.

toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik in geval van braaklegging.
pesticides à usage agricole autorisés pour la jachère

hoofdstuk iii. - te gebruiken seinen in geval van onderschepping
chapitre iii. - signaux à utiliser en cas d'interception

wijziging, verlenging en abusievelijk gebruik van de regeling thüringer industriebeteiligungsfonds
modification, prolongation et utilisation abusive du régime du thüringer industriebeteiligungsfonds

beoordeling van de Ín geval van overnemingen gebruikelijke nevenrestricties
appreciation des restrictions accessoires usuell« en cas de cession d'entreprise

wat het efro betreft, krijgt de terugvordering van abusievelijk of op frauduleuze wijze verkregen communautaire financieringen, de hoogste prioriteit
en ce qui concerne le feder, le recouvrement des financements communautaires obtenus par erreur ou de façon frauduleuse est considéré comme étant la plus grande priorité.