Hai cercato la traduzione di de desktop computers da Olandese a Francese

desktop computers
ordinateur de bureau

desktop computers.
ordinateurs de bureau.

de desktop is offline
le bureau est hors ligne

vormfactor:form factor: desktop computer
format & #160;: form factor: desktop computer

vensterknoppen weergeven volgens de desktop-instelling voor werkbalken
affiche les boutons de la fenêtre en utilisant les paramètres de la barre d'outils du bureau

suse linux enterprise 11 is het bedrijfskritische platform dat support biedt voor al uw fysieke en virtuele computersystemen, van de desktop tot het datacenter.
suse linux enterprise 11 est la plate-forme essentielle qui prend en charge votre informatique physique et virtuelle, du poste de travail au datacenter.

suse linux enterprise 11 is het meest interoperabele platform voor bedrijfskritische computersystemen. van de desktop tot het datacenter is het platform geschikt voor zowel fysieke als virtuele omgevingen.
suse linux enterprise 11 est la plate-forme la plus interopérable pour les systèmes informatiques stratégiques physiques et virtuels, du poste de travail au datacenter.

als de bureaubladinstellingen zijn vergrendeld kan de gebruiker het uiterlijk en gedrag van het bureaublad niet veranderen. dit heeft geen effect op de mogelijkheid om nieuwe bestanden en snelkoppelingen toe te voegen aan de desktop.
lorsque les paramètres du bureau sont verrouillés, l'utilisateur ne peut plus modifier le comportement ou l'apparence du bureau. cette option n'affecte pas la capacité à ajouter de nouveaux fichiers ou raccourcis au bureau.

dit betekent dat de versies (en de broncode) van alle belangrijke suse linux enterprise pakketten, van de desktop tot het mainframe, hetzelfde zijn.
cela signifie que les versions (et le code source) de tous les ensembles de base de la gamme de produits suse linux enterprise sont identiques, du poste de travail au gros système.

het selecteren van de instel- of voorbeeldoptie kan er toe leiden dat het paneel of de desktop tijdelijk wordt afgesloten. om te voorkomen dat u gegevens verliest, verzeker u ervan dat u deze componenten niet actief gebruikt.
cocher l'option configuration ou aperçu peut déconnecter temporairement le panneau et/ ou le bureau. pour empêcher la perte de données, veillez à ne pas utiliser pas ces composants de façon active.

met deze optie kunt u voorkomen dat gebruikers het scherm kunnen vergrendelen. in situaties waarbij de desktop als publieke terminal wordt gebruikt, of als meerdere personen op dezelfde desktop werken, kan het noodzakelijk zijn dat het systeem toegankelijk blijft als de gebruiker de terminal verlaat.
lorsque le bureau doit agir en tant que terminal public ou être partagé par différents utilisateurs, il peut être souhaitable d'empêcher le verrouillage de l'écran pour garantir que le système reste accessible si un utilisateur quitte le terminal.

& kde; geeft, in combinatie met een vrij beschikbare uitvoering van & unix; de wereld een open en geheel gratis platform voor de desktop-computer, zowel thuis als op het werk.
associé à une implémentation libre d'unix;, & kde; constitue un environnement de bureau simple et efficace, aussi bien pour le bureau que la maison.