Hai cercato la traduzione di 1 ontbrekende 1 verbogen haak da Olandese a Francese

wat is de oorzaak van de ontbrekende 1, 4 miljard?
pourquoi manque-t-il 1, 4 milliards?

het in hetzelfde jaar gestarte initiatief regen moest bijdragen tot de realisering van bepaalde in de regio's van doelstelling 1 ontbrekende schakels in het transeuropese transport- en distributienet voor energie.
lancée la même année, l'initiative regen avait pour objectif de contribuer à la réalisation de cer tains chaînons manquants du réseau transeuropéen de transport et de distribution d'énergie dans les régions de l'objectif 1.

randvoorwaarden — tekortkomingen in het sanctiesysteem, 1 ontbrekende eis inzake goede landbouw- en milieuconditie (glmc) en gedeeltelijke dekking van 2 uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen
conditionnalité — correction proposée en raison de déficiences dans le système de sanctions, d'une bonne condition agricole et environnementale (bcae) manquante et de la couverture partielle de deux exigences réglementaires en matière de gestion

1° ontbreken van het vereiste aantal regelmatige handtekeningen van voordragende kiezers;
1° absence du nombre requis de signatures régulières d'électeurs présentants;

ook in artikel 2, lid 1, ontbreken die woorden, al geldt die definitie daar zonder enige twijfel.
ces mots ne figurent pas davantage dans l'article 2, paragraphe 1. et cependant il ne fait aucun doute que la définition est applicable à cette disposition.

het advies van de inspecteur van financiën en de akkoordbevinding van de staatssecretaris voor begroting (1) ontbreken in het dossier.
l'avis de l'inspecteur des finances et l'accord du secrétaire d'etat (1) au budget ne figurent pas au dossier.