Hai cercato la traduzione di 2 jaarlijks da Olandese a Francese

(2) jaarlijks gem iddelde.
) moyenne annuelle.

afdeling 2. - jaarlijks vakantieverlof en feestdagen
section 2. - congé annuel de vacances et jours fériés

2° jaarlijks een boekhoudkundige balans opmaken;
2° présenter annuellement un bilan comptable;

2° jaarlijks een gemiddeld minimumpercentage aan eigen inkomsten verwerven;
2° acquérir annuellement un pourcentage minimum moyen de revenus propres;

2° jaarlijks volgende stukken aan de bevoegde vlaamse administratie bezorgen :
2° remettre annuellement les documents suivants à l'administration flamande compétente :

2 jaarlijkse studiedag
2 atelier annuel sur la santé au travail (birmingham), organisé par l'institute of occupational health, université de birmingham.

e.2 jaarlijks activiteitenverslag 2014 (financieel reglement, art. 66, lid 9)
e.2 rapport d'activité annuel 2014 (règlement financier, art. 66, par. 9)

2. jaarlijks in april een aan de raad voor te leggen actieprogramma over ontwikkelingsbeleid van de eg.
2. un programme d'action sur la politique de développement de la ce, à présenter au conseil au mois d'avril de chaque année.

een 2-jaarlijkse beurs
un salon bisannuel (ou biennal)

2° jaarlijks een nieuw ondersteunend product ontwikkelen, promoten en er 50 uur begeleiding over organiseren;
2° développer et promouvoir annuellement un nouveau produit d'appui et organiser 50 heures d'accompagnement s'y rapportant;

2 jaarlijkse grenswaarde overschrijden worden
2 annuelles sont enregistrées presque exclusivement

2. jaarlijks moeten aan de commissie een controleplan en een samenvatting van de bevindingen van de verrichte controles worden toegezonden.
2. chaque année, un plan de vérification des comptes et un résumé des conclusions des contrôles effectués sont adressés à la commission.

2° jaarlijks uiterlijk 28 februari aan de spge een activiteitenrapport overmaken waarin hoe dan ook de volgende gegevens voorkomen :
2° pour le 28 février de chaque année, de communiquer à la s.p.g.e., un rapport d'activité reprenant au minimum les éléments suivants :

2° jaarlijks minstens 1.200 overnachtingen realiseren met ten minste zes meerdaagse verblijven van telkens minimaal vier overnachtingen;
2° réaliser au moins 1.200 nuitées par an comprenant au moins six séjours de plusieurs jours à chaque fois de quatre nuitées au minimum;

2° jaarlijks een activiteitenverslag op te maken en bekend te maken dat onder meer een stand van de zaken die hangende zijn bevat;
2° rédiger et publier chaque année un rapport d'activités contenant notamment un aperçu des affaires pendantes;

2° jaarlijks een uitvoeringsplan waarin het fonds aangeeft met welke concrete initiatieven de verschillende beleidslijnen van het beleidsplan gedurende het komende jaar zullen worden gerealiseerd
2° annuellement un plan d'exécution dans lequel le fonds indique les initiatives concrètes par lesquelles les différentes lignes d'action du plan seront réalisées.

2 jaarlijkse vergaderingen x 1 deelnemer x 15 lidstaten x 640
2 réunions annuelles x 1 participant x 15 États membres x 640*

de lidstaten raadplegen de commissie en informeren haar overeenkomstig artikel 37, lid 2, jaarlijks over de in het kader van de leden 1 en 2 van onderhavig artikel genomen initiatieven.
les États membres consultent la commission et, conformément à l'article 37, paragraphe 2, l'informent annuellement des initiatives prises aux fins visées aux paragraphes 1 et 2 du présent article.

2° jaarlijks een jaarplan met opgave van de begrotingsposten van de provinciale begroting die aangewend worden voor de uitvoering van het jaarplan, aan de vlaamse regering voorleggen;
2° chaque année, un plan annuel qui précise les postes du budget de la province affectés à la réalisation de ce plan;

comités— 2 jaarlijkse bijeenkomsten x 1 deelnemer x 27 lidstaten x eur 800
comités – 2 réunions annuelles x 1 participant x 27 États membres x 800 eur