Hai cercato la traduzione di a series of end of year gatherings da Olandese a Francese

also the target for long-term unemployment of adults should be fully met by the end of year 2000.
de plus, l'objectif concernant le chômage à long terme des adultes devrait être pleinement atteint d'ici la fin de l'an 2000.

furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .
furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .

description: the aim of the project is to modernise a series of ports and waterways along the river danube in order to make the river transport system more efficient.
the aim of the project is to modernise a series of ports and waterways along the river danube in order to make the river transport system more efficient.

“the textile and clothing sector in europe has been subject to a series of radical transformations over the last years, due to a combination of technological changes, evolution of the different production costs, and the emergence of important international competitors.
"the textile and clothing sector in europe has been subject to a series of radical transformations over the last years, due to a combination of technological changes, evolution of the different production costs, and the emergence of important international competitors.

each contracting party reserves the right to suspend or vary the operating authorisation of an airline or airlines of the other contracting party immediately in the event the first contracting party concludes, whether as a result of a ramp inspection, a series of ramp inspections, a denial of access for ramp inspection, consultation or otherwise, that immediate action is essential to the safety of an airline operation.
each contracting party reserves the right to suspend or vary the operating authorisation of an airline or airlines of the other contracting party immediately in the event the first contracting party concludes, whether as a result of a ramp inspection, a series of ramp inspections, a denial of access for ramp inspection, consultation or otherwise, that immediate action is essential to the safety of an airline operation.

zie ook het verslag van goldman sachs van 26.9.2002 dat duidelijk maakte dat de schuld was „amassed through a series of transactions in 2000, mainly the acquisition of orange and the mobilcom joint venture” (eigen vert.: „opgebouwd door een reeks operaties in 2000, vooral door de acquisitie van orange en de mobilcom joint venture”).
voir également le rapport de goldman sachs du 26 septembre 2002 qui a éclairci que la dette avait été «accumulée par une série de transactions en 2000, principalement l'acquisition d'orange et l'entreprise commune mobilcom» ( «amassed through a series of transactions in 2000, mainly the acquisition of orange and the mobilcom joint venture»).