Hai cercato la traduzione di aan de hand van een risk  da Olandese a Francese

aan de hand van een overzicht
la participation d'autres partenaires est encouragée.

aan de hand van beta
le contrôle des dépenses s'effectue comme des paiements.

aan de hand van een dergelijke techniek
on se souvient qu'une irradiation avec ~ 1015 ions/cm2équivaut à un flux intégré de

13 bijv. aan de hand van een geval
13 exemple fondé sur un cas

probleemdetectie aan de hand van een controlelijst;
le dépistage des problèmes à l'aide d'une liste de contrôle;

- onderzoekingen aan de hand van een proefinstallatie.
- recherches sur installation pilote.

een validatieprocedure aan de hand van een montagehandleiding.
une procédure de validation moyennant un mode d'emploi de montage.

opgesteld aan de hand van:
Établi sur base :

indien verzoekster immers aan de hand van een
dès lors, il convient d'accueillir la deuxième branche du moyen.

aan de hand van optie 3.
l'option 3.

aan de hand van exif-oriëntatie
à partir de la balise exif orientation

aan de hand van een gegevensbestand van in totaal ca.
par ailleurs, il y a lieu de constituer des groupes pour lesquels certaines combinaisons de critères donnés sont identiques en vue d'établir des comparaisons.

ten, aangepast aan de hand van een officiële in dex.
blic, aux fonctionnaires, aux juges, aux militaires de carrière et aux militaires engagés à temps.

dit werd bevestigd aan de hand van een populatiefarmacokinetisch model.
ceci a été confirmé par l’utilisation d’un modèle pharmacocinétique de population.

aan de hand van een tijdsfactor gewogen nettobijdrage van een lid
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps

die kennis wordt vastgesteld aan de hand van een examen.
cette connaissance appropriée à l'emploi est établie par un examen.

beschrijving van het verwerkingsproces (aan de hand van een stroomdiagram);
la description du procédé (au moyen d’un organigramme des opérations);

2° aan de hand van een interview afgenomen door een selectiecommissie.
2° en fonction d'une entrevue ayant lieu devant une commission de sélection.

de beoordeling aan de hand van een gedetailleerde haalbaarheidsstudie/projectevaluatie;
les résultats d'une étude de faisabilité ou d'une instruction du projet détaillée;

ontwikkeling van een referentiesysteem aan de hand van proefprojecten
développement d'un système de référence à partir de projets pilotes