Hai cercato la traduzione di aan de zijkanten da Olandese a Francese

aan de zijkanten aangebrachte luchtleitplaat
déflecteur d'air latéral

rechtheid van de zijkanten
rectitude des rives longitudinales

aan de zijkanten, van onder naar boven
sur les flancs, de bas en haut :

laat de knoppen aan de zijkanten helemaal los.
relâcher complètement les boutons latéraux.

aan de zijkanten aangebrachte lucht - en regendeflectoren
déflecteurs latéraux d’air et de pluie

loswagen voor voedering met lossing aan de zijkanten
remorque d'affouragement à déchargement latéral

4.5 rechtheid van de zijkanten
4.7 longueur (des barres)

druk de knoppen aan de zijkanten niet meer dan één keer in.
ne pas appuyer plus d’une fois sur les boutons latéraux.

druk de knoppen op de zijkanten niet in.
les gélules ne doivent pas être conservées dans l’inhalateur hirobriz breezhaler.

op de andere gedeelten van de zijkanten :
sur les autres parties des flancs :

gebruik van verlijmd papier op de zijkanten
application de papier collant sur les rives

de knoppen aan de zijkanten moeten zich links en rechts bevinden.
les boutons latéraux doivent être orientés vers la gauche et la droite.

2. zowel op de vlakke zijde als aan de zijkanten verf aanbrengen'
2) appliquer la peinture â la fols sur la surface plane et sur les bords;

het gebruikte systeem moet voorzichtig aan de zijkanten en bovenkant worden vastgenomen.
le système usagé doit être manipulé avec précaution en le tenant par les bords et le haut.

tabel 6 kleinste afstand van de meetpunten van de zijkanten
distance minimale du point de mesure aux rives (dimensions en millimètres)

vat met het spongat aan de zijkant
barrique bonde du côté

dergelijk materiaal mag alleen aan de voor- en de zijkanten van de kuil worden bevestigd.
ces matériaux doivent être fixés uniquement aux bords antérieurs et latéraux du cul du chalut.

druk de knoppen aan de zijkant niet in.
les gélules ne doivent pas être conservées dans l’inhalateur tovanor breezhaler.

deze sleeplappen mogen uitsluitend worden bevestigd aan de voorkant en de zijkanten van de kuil van bodcmtrawls.
ces tabliers sont fixés uniquement aux bords aniérieurs et latéraux de la poche des chaluts.

laat de knoppen aan de zijkant helemaal los.
relâcher complètement les boutons latéraux.