Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aan de
les quatre libertés
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan de maas
x-sur-meuse
Ultimo aggiornamento 2015-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan de slag.
installez le logiciel.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
aan de slag!
relevons-les!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan de leden
mesdames messieurs les conseillers,
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
aan de burgemeesters.
a mesdames et messieurs les bourgmestres.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan de industrie;
à l'industrie;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• aan de laadmonden:
° aux orifices d'enfournement :
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan de taak.aangepast?
adapté à la tâche 7 non pas de réponse
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na eene wandeling van een mijl vertoonde zich de zoom van een onmetelijk woud, maar geen enkele der champignonboomen in de nabijheid van graeubenhaven.
après une marche d'un mille, apparut la lisière d'une forêt immense, mais non plus un de ces bois de champignons qui avoisinaient port-graüben.
de situatie is echter anders wanneer een naaister dag na dag de zomen van regenkleding zit te lassen.
mais il en est autrement quand une couturière doit, jour après jour, faire des ourlets sur un imperméable en utilisant ce procédé de soudure, ou quand un représentant transmet par téléphone, six fois par jour, des commandes à son entreprise.
de zom-landen hebben een groot nabijheidsvoordeel en spelen een belangrijke rol in de europese gasvoorziening.
l'avantage de proximité des psem et leur rôle de transit dans l'approvisionnement gazier de l'europe.
door een beleid te voeren waarbij de interne vraag naar olie en gas terugloopt, kunnen de zom-landen hun uitvoervolume verhogen.
en réduisant la demande interne d'hydrocarbures, une telle politique permettrait d'augmenter les capacités d'exportation des psem.
de demografie, de werkgelegenheid en de migratiedruk zullen zwaar op de vooruitzichten inzake de economische en sociale ontwikkeling van de zom-landen blijven wegen.
la démographie, l'emploi et la pression migratoire continueront à peser lourdement sur les perspectives de développement économique et social des psem.
de schuifbalk rechtsonder in het scherm bepaalt de zoom van de afbeelding. de knoppen passend en 100% bevinden zich naast de schuifbalk, en stellen 2 zoominstellingen voor. passend zorgt dat de afbeelding in het venster past, en 100% zoomt naar de grootte van de afbeelding zelf.
la glissière en bas à droite contrôle le zoom de l'image. le bouton ajuster et le bouton taille réelle se trouvent près de la glissière et correspondent à deux niveaux de zoom prédéfinis. le bouton ajuster zoome l'image actuelle pour l'ajuster aux dimensions de la fenêtre, et le bouton taille réelle zoome l'image avec la taille de pixel réelle.