Hai cercato la traduzione di aan derden te vervreemden da Olandese a Francese

werk aan derden
travaux aux tiers

aanbieding aan derden
offre en tiers

aan derden te delegeren . 22.8.2001
22.8.2001 fr

toestemming om gegevens aan derden te verstrekken
consentement à la transmission de données

aan derden uitbestede werkzaamheden
travaux effectués par ΙΌΡ

aan derden uitbestede «erkzaatheden
travaux effectués par 1'0.p.

u bent van plan te privatiseren, aan derden te delegeren.
comme il n'y a pas de réelle autre solution à l'octroi de la décharge, la seule chose à faire est de donner l'approbation à l'action de la commission.

onbekwaamheid om te beschikken en te vervreemden
incapacité de disposer et d'aliéner

bescherming tegenover derden te kwader trouw
protection contre les tiers de mauvaise foi

2° hun goederen te vervreemden of aan derden in waarborg te geven.
2° d'aliéner leurs biens ou de les donner en garantie à des tiers.

roerende of onroerende zaken te verwerven en te vervreemden, en
d'acquérir des biens meubles ou immeubles et de les aliéner, et

anders lopen wij het gevaar de burgers van europa te vervreemden.
a défaut, nous courons le risque de nous aliéner l'opinion publique européenne.

de groepsvrijstellingsverordening is ook van toepassing op goederen die worden gekocht en verkocht om aan derden te worden verhuurd.
le règlement d'exemption par catégorie est aussi applicable aux biens vendus ou achetés en vue d'être loués à des tiers.

zij is eveneens gemachtigd elk zakelijk onroerend recht te vestigen of te vervreemden.
il est pareillement autorisé à constituer ou à aliéner tout droit réel immobilier.

de mogelijkheden van een van de partijen tot het vaststellen van haar prijzen bij verkoop van producten aan derden te beperken;
la restriction de la capacité d'une partie de déterminer ses prix de vente à des tiers;

afstand wegens hypotheek kan gedaan worden door alle derden-bezitters die niet persoonlijk verbonden zijn voor de schuld en die bekwaam zijn om te vervreemden.
quant au délaissement par hypothèque, il peut être fait par tous les tiers détenteurs qui ne sont pas personnellement obligés à la dette et qui ont la capacité d'aliéner.

roerende en onroerende goederen te verwerven, te huren, te houden en te vervreemden;
d'acquérir, louer, détenir et aliéner des biens mobiliers et immobiliers;

c) zich ertoe verbinden deze tweede woning gedurende hun afwezigheid of gedurende de afwezigheid van hun gezin niet aan derden te verhuren.
etc) s'engagent a ne pas louer cette residence secondaire a des tiers pendant leur absence ou celle de leur famille.

hulp aan derde landen
aides extérieures

aan derde landen —
européen: