Hai cercato la traduzione di aan een derde partij da Olandese a Francese

keuring door een derde partij
vérification par tierce partie

3° derde partij :
3° tierce partie :

in handen van een derde partij
en mains de tiers

verificatie door derde partij
vérification par un tiers

een organisatie van een derde partij is:
une organisation tierce peut:

b) de voorzieningen van een derde partij;
b) par le biais des infrastructures d'un tiers;

mogelijkheid van controle door een derde partij:
possibilité pour les tiers de surveiller la chasse:

hulpprogramma om software van een derde partij te installeren
outil d'installation de nouveaux logiciels tiers

kennisgeving aan derde partijen
notification aux tiers

algemeen bindend vonnis dat ook op een derde partij slaat
jugement commun

bij indirecte toegang sluiten operatoren zich aan op de databank via een derde partij.
en cas d'accès indirect, les opérateurs se connectent à la banque de données via une tierce partie.

voor deze normen is verplichte certificering door een derde partij vereist.
nie n'a encore transposé qu'une seule directive: celle sur la compatibilité électromagnétique.

geen enkele derde partij heeft opmerkingen gemaakt.
aucun tiers intéressé n’a fait parvenir d’observations.

aan derde partijen verschuldigde bedragen
montants dus à des tiers

(e) een derde partij die voor rekening van de marktdeelnemer optreedt;
(b) un tiers pour le compte de l'acteur du marché;

doorgifte van persoonsgegevens aan derde partijen
transfert de données à caractère personnel à des tiers

de autoriteit heeft één reactie van een derde partij op haar besluit ontvangen.
l’autorité a reçu des observations d'un seul tiers.

bijstand aan de douanedienst; mogelijk detacheren van deskundigen, voorstellen dat een derde partij als waarnemer optreedt.
apporter un soutien à l’administration douanière; envisager de détacher des experts; proposer d’assurer la présence d’une tierce partie

deelnemende derde partijen
participants tiers

deze aangepaste verbintenissen werden onderworpen aan een markttoets met derde partijen.
ce nouveau projet a fait l'objet d'un test de marché auprès des tiers.