Hai cercato la traduzione di aangeduid da Olandese a Francese

aangeduid product
produit désigné

worden aangeduid :
sont désignés :

zijn aangeduid als verbindingsorganen :
sont désignés comme organismes de liaison :

ook aangeduid met 18 × 7.
marqué aussi 18 × 7.

een vormingsverantwoordelijke wordt aangeduid.
un responsable de la formation est désigné.

europese unie worden aangeduid;
ceux-ci ne doivent pas:

delen aangeduid als "briskets"
découpe de poitrine dite australienne

dit mechanisme zal aangeduid worden.
ce dispositif sera signalé.

aangeduid door de vlaamse regering :
désignés par le gouvernement flamand :

1° leden aangeduid door het stc :
1° de membres désignés par le stc;

doorvoerbewegingen worden als zodanig aangeduid.
les mouvements de transit seront désignés comme tels.

drie terreinen werden hierbij aangeduid :
l'attention a été attirée sur trois points principaux: paux:

— inde vormen aangeduid in post 73.14
— sous les formes indiquées au n° 73.14

deze maatschappijen worden aangeduid als administratiekantoren.
ces sociétés sont dénommées "administratiekantoren".

" behalve deze aangeduid door de koning ".
" sauf ceux désignés par le roi ".

"1° als gen kunnen worden aangeduid :
"1 ° peuvent être désignées comme gen :

dergelijke vennootschappen worden aangeduid als sup's.
ces sociétés sont désignées par le sigle sup.

de beambten aangeduid volgens artikel 46, § 1;
les agents désignés selon l'article 46, § 1er;

de gewestelijke minister aangeduid door de gewestelijk regering;
le ministre régional désigné par le gouvernement régional;

- aroma's worden aangeduid overeenkomstig bijlage iii;
- les arômes sont désignés conformément à l'annexe iii,