Hai cercato la traduzione di aangeduid als bufferzone da Olandese a Francese

zijn aangeduid als verbindingsorganen :
sont désignés comme organismes de liaison :

als bufferzone fungerend vaccinatiegebied
zone tampon vaccinale

delen aangeduid als "briskets"
découpe de poitrine dite australienne

15 delegaties zijn aangeduid als prioritair.
15 délégations ont été identifiées comme étant prioritaires.

2 gen wordt aangeduid als overname (
surtout, tempête-t-il, la procédure adoptée n’est pas la bonne.

deze maatschappijen worden aangeduid als administratiekantoren.
ces sociétés sont dénommées "administratiekantoren".

de personen aangeduid als tweetalig adjunct;
les personnes désignées comme adjoint bilingue;

er zijn meerdere actieterreinen aangeduid als sleutelelementen.
plusieurs domaines d’ action ont été identifiés comme prioritaires.

hierna gezamenlijk aangeduid als "de partijen",
ci-après dénommés "les parties",

deze persoon wordt hierna aangeduid als schipper.
cette personne est appelée ci-après ''conducteur''.

(') hr 30 tm werd vroeger aangeduid als hr 30t'.
(*) hr 30 tm était précédemment désignée par hr 30 Τ'.

deze tijdsspanne wordt doorgaans aangeduid als het spitsuur.
l'on appelle en général cette période "heures de pointe".

michaëla popescu is aangeduid als voorzitter van de commissie.
mme michaëla popescu est nommée présidente de la commission.

dit proces wordt ook aangeduid als "solo consolidatie".
ce processus est dénommé "consolidation solo" (en anglais solo consolidation).

de voor het europees parlement gekozen vertegenwoordigers worden aangeduid als
la ddnominationdes reprdsentants dlus au parlement europ6en est la suivante:

deze criteria worden aangeduid als de “kwalitatieve” criteria.
ces critères sont dits «qualitatifs».

dat hiervan 311.252 ha worden aangeduid als kwetsbare zone water;
que 311 252 ha sont désignées comme zone d'eau vulnérable;

delen aangeduid als "crops" en "chucks and blades"
découpes de quartiers avant dites australiennes

de leden van het fonds (hierna aangeduid als leden) zijn:
les membres du fonds (ci-après dénommés membres) sont:

deze tien landen worden hierna aangeduid als "sapard-landen".
ces dix pays sont appelés les "pays sapard" dans la suite du texte.