Hai cercato la traduzione di aangelande erfeigenaars da Olandese a Francese

aangelande soorten
espÈces dÉbarquÉes

aangelande hoeveelheid (kg)
quantités débarquées (kg)

voor de aangelande vangsten:
pour les débarquements:

aangelande hoeveelheid (kg) j
quantités débarquées (kg)

alle aangelande vangsten worden gewogen.
toutes les captures débarquées font l'objet d'une pesée.

weging van voor het eerst aangelande heek
pesage du merlu lors du premier débarquement

verwerking/aanbiedingsvorm voor elke aangelande soort
transformation/présentation pour chacune des espèces débarquées

q ω σ > οι aangelande hoeveelheid (kg)
quantités débarquées (kg)

hoeveelheden aangelande vis per soort en per visreis;
les quantités de poisson débarquées, ventilées par espèce, pour chaque sortie de pêche;

aangelande producten gratis uit te reiken voor liefdadigheidsdoeleinden;
en distribuant les produits débarqués gratuitement à des œuvres de bienfaisance ou à des associations caritatives;

een ander aspect is de prijs van de aangelande vis.
nous ne les avons pas reçus.

in aangelande tonnen is bremerhaven de eerste vissershaven van duitsland.
le poisson venu d'ailleurs en tonnes débarquées, bremerhaven est le premier port de pêche allemand.

subaangifte aangelande vangst (lijst van subaangiften spe met pro)
sous-déclaration des débarquements (liste des spe accompagnée des sous-déclarations pro)

aangelande hoeveelheid van elke soort (in kg levend gewicht).
la quantité (en kilogrammes de poids vif) de chaque espèce débarquée.

a) de aangelande hoeveelheden van de in bijlage ii vermelde visbestanden;
a) les quantités de stocks visées à l’annexe ii qui ont été débarquées;

ongesorteerd aangelande bijvangsten van haring bij de visserij op andere soorten.”
prises accessoires de hareng effectuées dans les pêcheries autres que celles de hareng et débarquées sans tri préalable.»

voor de bemonstering geldt de in aanhangsel xv vastgestelde bemonsteringsintensiteit voor aangelande commerciële vangsten.
les niveaux d’intensité des échantillonnages sont ceux définis à l’appendice xv pour les débarquements commerciaux.

"jaar najaar constateer ik dat de gemiddelde grootte van de aangelande vis afneemt"
« je constate d'année en année la diminution de la taille des poissons débarqués » fournisseurs habituels.

lijst van bestanden voor monitoring van aangelande vangsten en overboord gezette hoeveelheden (mp)
liste des stocks pour le contrôle des débarquements et des rejets (programme minimal)

bemonsteringsinspanning afslag = aantal monsters per ton aangelande vangsten op jaarbasis gemiddeld over de laatste drie jaar.
effort d’échantillonnage sur le marché, défini comme étant le nombre d’échantillons prélevés annuellement par tonne de quantités débarquées au cours des trois dernières années: