Hai cercato la traduzione di aangemoedigd da Olandese a Francese

"gedragsregels" aangemoedigd.
- consignes d'urgence pour les navires transportant des marchandises dangereuses - fiches de sécurité (édition 1985)

dit moet worden aangemoedigd.
nous devons bien cela aux citoyens de l'europe.

ondernemerschap aangemoedigd op scholen
promouvoir l’esprit d’entreprisedans les écoles

gemeenschap te worden aangemoedigd.
c'est la question qui reste pendante aujourd'hui.

de nutsbedrijven worden aangemoedigd:
les services collectifs de distribution sont encouragés à:

eerdere toepassing wordt aangemoedigd.
une application anticipée est encouragée.

de lidstaten worden aangemoedigd om:
ui compétitivité grâce aux mesures européenne suivantes:

investering in innovatie wordt aangemoedigd
promotion de l'investissement dans l'innovation

deze inspanningen moeten worden aangemoedigd.
l'expérience du sea empress (pays de galles, royaume-uni) est un cas exemplaire à cet égard. le comité des

alle lidstaten zullen worden aangemoedigd:
tous les États membres seront encouragés à:

sterke industriële vertegenwoordiging wordt aangemoedigd.
une forte représentation industrielle est recommandée.

hoe kan multinationaal beheer worden aangemoedigd?
comment faire pour encourager une gestion multinationale ?

partnerschappen met ondernemingen moeten worden aangemoedigd.
À cette fin, il convient d’encourager les partenariats avec les entreprises.

de tentoonstellingen worden door de overheid aangemoedigd :
- parmi les locaux d'exposition, le plus important, situé à

daarnaast moet de industriële samenwerking worden aangemoedigd.
parallèlement, la coopération industrielle doit être encouragée.

de lidstaten en de regio's worden aangemoedigd
les États membres et les régions sont encouragés:

andere partijen worden aangemoedigd bijdragen te leveren.
on encouragera le versement de contributions par d'autres parties.

andere partners worden aangemoedigd hieraan deel te nemen.
la participation d'autres partenaires, y compris des organisations internationales, est encou­ragée.

drie soorten maatregelen zouden systematisch moeten worden aangemoedigd:
• la conclusion de contrats à long terme en tre utilisateurs de la communauté et producteurs d'outre-mer;

ook met gerichte horizontale staatssteun kunnen privéinvesteringen worden aangemoedigd.
une aide publique horizontale ciblée peut également contribuer à encourager les investissements privés.