Hai cercato la traduzione di aangereikt met nieuwe hardware da Olandese a Francese

discussies met nieuwe
fils de discussion avec de nouveaux articles

proefneming met nieuwe stammen
souche expérimentale

aanschaf van nieuwe hardware voor specifieke projecten
acquisition de nouveau matériel nécessaire à des projets spécifiques

teel bezig met nieuwe technologieën.
la communauté et le projet jet 190.

discussies met nieuwe berichten uitvouwen
déplier les fils de discussion contenant de nouveaux messages

injecteer deze hoeveelheid ..........met nieuwe pen
injecter cette quantité ..........avec un nouveau stylo

injecteer deze hoeveelheid .150..met nieuwe
injecter cette quantité .150.avec un nouveau stylo

degenen die met nieuwe technologie werken
ceux qui travaillaient avec les nouvelles technologies.

herhaal %1 (met nieuwe gegevens)
répéter %1 (avec de nouvelles données)

aanschaf van nieuwe hardware voor het dagelijks functioneren van het bureau
acquisitions de nouveau matériel nécessaire au fonctionnement de l' agence

groei moet gepaard gaan met nieuwe werkgelegenheid.
la croissance doit s'accompagner de création d'emplois.

de binnenmarkt confronteert ons nu met nieuwe regels.
là est le problème.

682 locaties uitgerust met nieuwe of aangepaste apparatuur
682 sites équipés de nouveau matériel ou de matériel amélioré

het systeem kan met nieuwe lidstaten worden uitgebreid.
le système peut être étendu pour couvrir de nouveaux États membres.

hele industrietakken worden inmiddels geconfronteerd met nieuwe uitdagingen.
en attendant, des secteurs entiers de l'industrie se trouvent devant de nouveaux défis.

essentiële verbinding met nieuwe lidstaat en midden-europa
liaison essentielle vers un nouvel État membre et l'europe centrale

betrekkingen eu-china: commissie komt met nieuwe strategie
relations ue-chine : la commission définit sa stratégie

u kunt op elk gewenst moment en zo vaak u maar wilt nieuwe hardware aanschaffen of een nieuwe functie toekennen aan oude hardware.
vous pouvez acheter du nouveaux matériel ou reconfigurer du matériel ancien, aussi souvent que vous le souhaitez.

na afloop van de analyse krijgt de ondernemer eenschriftelijk plan aangereikt met voorstellen voor maatregelen.
une fois l’analyse menée à son terme, l’entrepreneur se voit remettre un plan d’action écrit, assorti de propositions de mesures pour le mettre en œuvre.

· diverse upgrades, nieuwe hardware en technologie · systeem- en netwerkadministratie, helpdesk, ondersteuning van toepassingen
plusieurs mises à niveau, nouveaux périphériques et nouvelles technologies