Hai cercato la traduzione di aangescherpte acties da Olandese a Francese

aangescherpte stompverbinding
assemblage à onglet

wij willen een aangescherpte milieuaansprakelijkheid.
nous voulons des règles plus strictes en matière de responsabilité environnementale.

aangescherpte voorschriften voor functionele veiligheid
exigences supplémentaires relatives à la sécurité fonctionnelle

er worden voor alle marktdeelnemers aangescherpte traceerbaarheidsverplichtingen vastgelegd.
des obligations accrues en matière de traçabilité sont prévues pour tous les opérateurs économiques.

aangescherpte randvoorwaarden inclusief voorwaarden op het gebied van grondbeheer
renforcement des critères d'écoconditionnalité incluant les critères de gestion des terres

aangescherpte verplichting voor de lidstaten om de doorgifteverplichtingen te herzien;
renforcer l'obligation pour les États membres d'examiner les «obligations de diffuser»;

voorbeelden van de aangescherpte voorschriften in de vandaag goedgekeurde maatregelen:
exemples d’exigences renforcées par les mesures adoptées aujourd’hui

nieuwe middelen en programma's ter illustratie van die aangescherpte doelstellingen
dispositifs et programmes nouvellement en route illustrant ces objectifs affinés

de raad heeft aangescherpte beperkende maatregelen tegen het belarussische bewind goedgekeurd.
le conseil a approuvé des mesures restrictives renforcées contre le régime biélorusse.

— grotere doeltreffendheid van de communautaire financiering doordat de beoordeling-vooraf en de evaluatie-achteraf van de uit de structuurfondsen medegefinancierde acties worden aangescherpt.
accroissement de l'efficacité des financements communautaires par le renforce­ment de l'appréciation, avant leur réalisation, et de l'évaluation, après leur réali­sation, des actions cofinancées par les fonds structurels.

de normen voor de nox-uitstoot kunnen eveneens aangescherpt worden.
il est également possible d'améliorer les normes portant sur les émissions de nox.