Hai cercato la traduzione di aankoop of verkrijging da Olandese a Francese

aankoop- of bouwprijs
année d'acquisition

aankoop of huur van sportmateriaal
achat ou location de matériel sportif

wijze van aankoop of huur :
mode d'achat ou de location :

aankoop of huur van een gebouw,
les marchés portant sur l'achat ou la location d'un immeuble;

aankoop of huur van didactisch materiaal
achat ou location de matériel didactique

aankoop of huur van technologisch materiaal;
achat ou location de matériel technologique;

a) aankoop of huur van een gebouw,
a) les marchés portant sur l'achat ou la location d'un immeuble;

« order » : een aankoop of verkooporder;
« ordre » : ordre d'achat ou de vente;

aankoop of leasing van materiaal (specificeren):
Équipement loué ou acheté (préciser)

4° definitieve overdracht door aankoop of pacht.
4° transfert définitif par achat ou bail.

- kosten voor aankoop of huurkoop van gebouwen;
- les frais d’achat ou de location-achat de bâtiments,

overheidsopdracht inzake de aankoop of huur van een gebouw
marché portant sur les achats et locations d'immeubles

waarde bij aankoop of bij het ontstaan van de vordering
flux d'acquisition ou de naissance de la créance

1° de aankoop of huur van de volgende hardwareproducten :
1° l'achat ou la location du matériel informatique suivant :

nominale obligatie met aankoop-of verkoopoptie van een produkt
obligation nominale à option d'achat ou de vente de produit

1° de aankoop of de vervreemding van onroerende goederen;
1° l'acquisition ou l'aliénation de biens immobiliers;

specialisatie-overeenkomsten en overeenkomsten tot gemeenschappelijke aankoop of verkoop
accords de spécialisation ou des accords d'achat ou de vente en commun

• openbaar bod tot aankoop of ruil (—* punt 2.1.11);
• les offres publiques d'achat et d'échange (- > point 2.1.11); e session (ordinaire) 280

(d) of de verrichting een aankoop of een verkoop betrof;
(d) le fait que la transaction était un achat ou une vente;

« vererving, schenking, aankoop of langetermijnpacht van landbouwgronden » ingevuld.
"héritage, donation, achat ou bail à long terme de terres agricoles".