Hai cercato la traduzione di aanleiding van da Olandese a Francese

naar aanleiding van
à propos de

naar aanleiding van:
motivé par les différents facteurs suivants:

naar aanleiding van een
ce 12­1986, point 2.2.31

aanleiding van een ongeval
agent ayant entraîné l'accident

naar aanleiding van ons telefoongesprek
suite à notre conversation téléphonique,

naar aanleiding van dit besef,
ce programme prévoit six actions principales ayant pour but:

naar aanleiding van zijn brugpensionering;
à l'occasion de sa mise à la prépension ;

resolutie naar aanleiding van verklaringen
résolution suite à déclaration

naar aanleiding van uw verzoek van....................
suite à votre demande du.............................

naar aanleiding van (n.a.v.)
à propos de

naar aanleiding van amendement nr. i:
en ce moment, nous avons besoin d'actions concrètes, et non pas de paroles creuses.

1° naar aanleiding van een dienstverplaatsing;
1° à l'occasion d'un déplacement de service ;

naar aanleiding van onze telefonische gesprek
suite à notre conversation téléphonique

deze aanwervingen gebeuren naar aanleiding van :
ces embauches seront générées à l'occasion :

- onderhoud naar aanleiding van een diagnose.
d. l'évaluation de l'efficacité de l'entretien.

naar aanleiding van ons telefoongesprek van gisteren
suite à notre conversation téléphonique d'hier

naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
prix octroyés à la suite de concours;

korting op steun naar aanleiding van areaalcontroles
réduction de laide à la suite de contrôles des superficies

- naar aanleiding van prijsvragen toegekende prijzen;
- prix octroyés dans le cadre de concours,

sectie ii: maatregelen naar aanleiding van controles
section ii: mesures consÉcutives aux contrÔles