Hai cercato la traduzione di aansluitstuk da Olandese a Francese

aansluitstuk
perré de raccordement

aansluitstuk met kegelvormig lichaam
raccord avec cône extérieur

ademhalingsbeschermingsmiddelen - flesafsluiter schroefverbinding van het aansluitstuk (1e uitg.)
appareils de protection respiratoire - robinet de bouteille - raccord de queue fileté (1re éd.)

het aansluitstuk naar beneden laten zakken door afwikkelen van het haspeltje
descendre le premier plomb en libérant le petit treuil

bij afwezigheid van het aansluitstuk wordt de sokkel voorzien van een dop of van een deksel.
en l'absence d'un raccord, le socle est pourvu d'un bouchon ou d'un couvercle.

de installatie wordt enerzijds begrens door de aftakking op de hoofdzuurstofleiding en anderzijds door het aansluitstuk voor de flexibele slang.
le poste est délimité aux deux extrémités par son piquage sur le réseau de distribution d'oxygène et par son organe de raccordement avec le flexible.

de motor van het voertuig kan niet starten indien het aansluitstuk of een mobiele contactdoos zich in de aansluitsokkel bevindt;
le moteur de l'ambulance ne doit pas pouvoir démarrer si le point de raccordement ou une prise de courant mobile se trouve dans le socle de jonction;

per gevaarlijk product wordt gebruik gemaakt van een buis met een aansluitstuk speciaal bestemd voor het type product en onverenigbaar met het aansluitstuk van andere producten.
par produit dangereux, un tuyau muni d'un embout spécifique au type de produit et incompatible avec l'embout d'autres produits, est utilisé.

de installatie omvat steeds: - een toevoerleiding - een verdeelaf3luiter - een aansluitstuk voor een flexibele leiding.
il comporte toujours : - une tuyauterie d'amenée - un organe de sectionnement - un organe de raccordement au flexible.

strohecker mb ho/ru gereed op 6665 tegen 12°° 9) wegnemen van aansluitstuk op ruwgas­leiding (kloksohuif g en h) en uitbranden
surveillance du gaz par le service de garde prélèvement d'un échantillon de gaz par met lab/ru.

optische-vezel aansluitstukken - deel 1 :
raccords pour fibres optiques - partie 1 :