Hai cercato la traduzione di aantal producten da Olandese a Francese

aantal producten
nombre de produits améliorer leur compétitivité.

(een aantal producten en diensten in %)
(certains produits et services en %)

ten tweede wordt het aantal producten uitgebreid.
deuxièmement, la couverture des produits sera étendue.

bij een aantal producten is dat echter niet het geval.
néanmoins, pour quelques produits, ces variations de prix ne dépendent pas des niveaux de dépenses.

invoerrechten op een aantal producten uit pakistan worden opgeschort.
les droits à l’importation sur un certain nombre de produits exportés par le pakistan sont aussi suspendus.

het aantal producten en organisaties dat onder het initiatief valt;
le nombre de produits et d’organisations concernés par l’initiative;

voorts worden een aantal producten uit de bijlage bij verordening nr.
en outre, plusieurs produits sont retirés de la liste figurant en annexe du règlement 1255/99 suite au rétablissement de tarifs douaniers.

het aantal producten dat momenteel in de handel is (20 000);
le nombre de produits actuellement sur le marché (20 000);

producten: het aantal producten waarvoor deze bedrijven de milieukeur voeren,
les produits: le nombre de produits pour lesquels ces entreprises se sont vu décerner le label écologique,

een aantal producten van spaanse peper zoals currypoeders is hierbij betrokken.
divers produits à base de piment, tels que les poudres de curry, sont concernés.

« een aantal producten of afvalstoffen maakt het voorwerp van een terugnameplicht uit.
« un certain nombre de produits ou de déchets font l'objet d'une obligation de reprise.

zij stelt algemene samenstellings- en etiketteringsvoorschriften voor een groot aantal producten vast.
elle fixe les règles en matière de composition et d'étiquetage pour un grand nombre de produits.

daarentegen gelooft 18% van de consumenten dat een aanzienlijk aantal producten onveilig is.
par contre, 18 % des consommateurs jugent qu’un nombre significatif de produits est dangereux.

aantal producten minder productieonderbreking minder balansverliezen geringere voorraden overige, nader te specificeren
nombre de produits chutes de production moins de pertes au bilan moins de stocks autres, préciser

d uittreksels in de vorm van tabellen voor degenen die alleen een beperkt aantal producten willen.
d des extraits sous forme de tableaux pour quiconque ne souhaitant obtenir qu'un nombre limité de produits.

tabel 13 - prijzen van een aantal producten in de lmoe, de eu en op de wereldmarkten in 1994
tableau 13 - prix d'une selection de produits dans les peco, l'ue et sur les marches mondiaux en 1994

deze concentratie leidt tot aanzienlijke overlappingen voor een aantal producten die dagelijks door consumenten worden gebruikt.
cette opération de concentration entraîne d’importants chevauchements sur les marchés d’un certain nombre de produits que les consommateurs utilisent au quotidien.

de zaken en monitoringinitiatieven bestreken een breed aantal producten en sectoren, uit alle niveaus van de voorzieningsketen.
ces affaires et contrôles portaient sur un grand nombre de produits et de secteurs différents situés à tous les niveaux de la chaîne d'approvisionnement.

logitech heeft de verpakking voor een aantal producten opnieuw ontworpen om de gebruikte hoeveelheid materialen te verminderen.
logitech a modifié l'emballage de plusieurs de ses produits afin de réduire la quantité de matériaux utilisés.

de marktondersteuning geschiedt in hoofdzaak in de vorm van exportrestituties en, voor een beperkt aantal producten, directe prijssteun.
la production d'uranium a cessé à l'automne 1997.