Hai cercato la traduzione di aantoonbaar getreden da Olandese a Francese

aantoonbaar
démontrable

niet aantoonbaar
non décelable

getreden druif
raisin foulé

na = niet aantoonbaar.
nd = non décelable.

- triglyceriden: aantoonbaar;
- triglycérides: test positif,

terpeen: niet aantoonbaar
terpènes non décelables

furfural: niet aantoonbaar.
furfural: non détectable.

aantoonbaar onherroepelijke onvruchtbaarheid
présence vérifiée d'une stérilité irréversible

in dienst zijn getreden,
sont entrés en service,

- capsaïcine: niet aantoonbaar;
- capsaïcine: non détectable,

3) in werking getreden.
2) et le 1

dat is aantoonbaar fout gebleken.
cela s'est avéré inexact.

resultaten wetenschappelijk aantoonbaar zijn;
des résultats scientifiques étayés;

aantoonbaar europese meerwaarde bieden.
présente une valeur ajoutée européenne.

151 in werking getreden (1).
), ainsi qu’une communication sur l’amélioration de la coopération entre les États membres dans ce domaine (2).

in werking getreden op 1.12.1983
entrée en vigueur le 1er décembre 1983

andere nieuwe in werking getreden bepalingen
autres nouvelles dispositions mises en vigueur

onderzoeken kunnen ook aantonen:
des analyses peuvent également montrer :