Hai cercato la traduzione di aanvraag te doen da Olandese a Francese

4° de aanvraag te ondertekenen.
4° de signer la demande.

bij de aanvraag te voegen documenten :
documents à joindre à la présente demande :

zo nodig de uiterste datum om die aanvraag te doen;
le cas échéant, la date limite pour effectuer cette demande;

de vreemdeling zijn aanvraag te laten indienen;
laisser l'étranger introduire sa demande;

het is onmogelijk een ingediende aanvraag te herroepen.
toute demande introduite est irrévocable.

volgende documenten dienen de aanvraag te vergezellen :
a la demande doivent être annexés les documents suivants :

hoofdstuk vi. - bij de aanvraag te voegen documenten
chapitre vi. - documents à joindre à la demande

aan de kamer voorstellen de aanvraag te verwerpen, of
proposer à la chambre de rejeter la demande, ou

de kandidaten worden verzocht hun aanvraag te richten aan :
les candidat(e)s sont prié(e)s d'adresser leur demande à l'adresse suivante :

door de aanvrager bij de aanvraag te voegen stukken en gegevens
pièces et indications à joindre à la demande par le requérant

d) de bij de aanvraag te verstrekken gegevens en documenten;
(d) les renseignements et documents à joindre aux candidatures;

1° te luisteren, te informeren en de aanvraag te verduidelijken;
1° etant des lieux d'écoute, d'information et de clarification de la demande;

artikel 46door de aanvrager bij de aanvraag te voegen stukken en gegevens
article 46 pièces et indications à joindre à la demande par le requérant

de tekst van deze voetnoten behoeft niet in de aanvraag te worden overgenomen.
il n'est pas nécessaire de reproduire le texte de ces derniers renvois dans la demande.

de verschafte informatie was aanvankelijk niet voldoende om de aanvraag te kunnen beoordelen.
les informations fournies initialement n’étaient pas suffisantes pour une évaluation de la demande.

aanvragen te doen voor het gebruik van die verkeersrechten;
de demander à exercer lesdits droits de trafic;

de europese gemeenschap heeft derhalve besloten de door litouwen ingediende aanvraag te steunen.
par conséquent, la communauté européenne a décidé d'appuyer la demande d'adhésion de la lituanie à cette convention.

a) de asielzoeker heeft een oprechte inspanning geleverd om zijn aanvraag te staven;
a) le demandeur d'asile s'est réellement efforcé d'étayer sa demande;

gelieve geen andere documenten, zoals curricula vitae en publicaties, bij de aanvraag te voegen.
veuillez ne pas inclure d'autres documents (p. ex. curriculum vitae, publications) dans la demande.

de procedure om een aanvraag te doen verschilt echter wel, afhankelijk van het feit of u een individuele persoon of een organisatie bent en voor welk programma u een aanvraag doet.
néanmoins, la procédure de demande diffère en fonction du programme pour lequel vous postulez ainsi que de votre statut (individu ou organisation).